论文部分内容阅读
明代刻书数量空前,刻书机构庞大,刻书区域广阔,刻书家普遍,这些都为大规模刻印以杜诗为代表的前贤别集、选集以及本朝人著述创造了优渥的基本条件。大量编刻杜集,是促成杜诗公开正式地在大众视野中广泛传播的有效渠道。明人不仅翻刻宋元旧本杜集,而且不遗佘力地编纂新刻明本杜集,为杜诗传播在形式、观念等领域做出了重要开拓与创新。明代刻书能力和刻书区域,无论是从传播者还是接受者角度看,均为杜诗在明代特别是在江南地区的广泛流播提供了坚实可靠的自然条件和人文基础。
The unprecedented number of engraved books in the Ming Dynasty, the large scale of engraving institutions, the vast area of engraving books, and the popularity of calligraphers all created favorable conditions for large-scale engraving of prequel, representative anthology, and writings of the people in the DPRK. A large number of carved Du collections, is to promote public Du Fu publicly and effectively in the public view of the effective dissemination of effective channels. The Ming Dynasty not only translated the old Du Fu of the Song and Yuan dynasties, but also worked hard to compile a new edition of the Ming dynasty. It has made important pioneering and innovative contributions to the spread of Du Fu in the fields of form and concept. The Ming Dynasty engraving ability and engraving area, both from the perspective of the communicator and the recipient, all provided a solid and reliable natural conditions and humanistic foundation for Du Fu's widespread circulation in the Ming Dynasty, especially in the Jiangnan area.