论文部分内容阅读
张贤亮是中国当代文学界与王蒙、冯骥才齐名的文化先锋人物，其作品俄译本虽然数量不多，但由于作家独有的开创意识和作品蕴含的悲情色彩，以及受到国际环境和俄罗斯汉学环境的影响，其作品俄译本在俄罗斯相继问世，且研究成果视角独特、观点鲜明，对汉学界具有启发意义。
张贤亮作品俄译研究述略
【摘 要】
：
张贤亮是中国当代文学界与王蒙、冯骥才齐名的文化先锋人物，其作品俄译本虽然数量不多，但由于作家独有的开创意识和作品蕴含的悲情色彩，以及受到国际环境和俄罗斯汉学环境的影响
【机 构】
：
沧州职业技术学院/南开大学外国语学院
【出 处】
：
国际汉学
【发表日期】
：
2018年1期
【基金项目】
：
本文为河北省社会科学基金项目“中国新时期小说在俄罗斯的传播与研究”（项目编号：HB17ZW002）的阶段性成果.
其他文献
高效、敬业的员工队伍一直以来都被服务型企业视为自身的核心竞争力之一。作为金融服务企业的商业银行也不例外,随着金融改革的不断深化,在可以预见的未来,商业银行必定将面
在理论学说的层面,区分所有建筑物的共有部分可以从"反面推定"和"正面分类"以及"法定共有"和"约定共有"的角度进行界定。以"物"和"空间"的相互区分为前提,按照"效用标准"为主
在讨论马克思的“异化”思想时，有的同志认为社会主义社会不仅有思想上的“异化”，而且在政治上、经济上都存在着“异化”。这种认识在理论上是极端错误的，在实践上是十分有害的
“帅”和“兵”结构，就是我们所说的谋篇部局，在论说文的写作中，这是个重要环节。结构所指的是文章部分与整体，以及各部分之间互相关系的安排。论说文应该按照事物的逻辑关系来安
新年伊始，原创滑稽戏《爱情样板房》上演，这出发生在样板房的故事，在笑闹之余令人颇为感慨，一是叹现实的无奈，二是更忧滑稽戏的未来。上海滑稽剧团此次力推年轻创作团队，培养新一代
道格拉斯(Robert Kennaway Douglas,1838—-1913),英国汉学家,1838年8月23日生于英格兰德文郡(Devonshire).他于1858年来华,先后在广州、北京、天津、大沽领事馆供职。1864年
本文收集青海省人民医院病理科1993年-2003年乳腺癌根治手术切除标本93例.现将其病理与临床特点分析报告如下.
螺旋锥齿轮具有良好的机械性能,因此被广泛应用于各个工业制造领域。由于螺旋锥齿轮结构特殊,其齿形要保证较高精度,因此对螺旋锥齿轮加工机床的精度也有特别高的要求。本文
市场全球化与技术进步在给企业带来机遇的同时也伴随着日益激烈的竞争。企业因此面临着各种压力,诸如交货周期不断缩短、货物质量不断提高与服务质量不断改善等。第三方物流