【摘 要】
：
目前国内发行了不少发达国家的经济通俗读物的译作,受到了广大读者的欢迎,《魔鬼经济学》是其中之一。此类读物能开拓国民视野,但是相关译作质量良莠不齐,有关的翻译研究甚少
论文部分内容阅读
目前国内发行了不少发达国家的经济通俗读物的译作,受到了广大读者的欢迎,《魔鬼经济学》是其中之一。此类读物能开拓国民视野,但是相关译作质量良莠不齐,有关的翻译研究甚少,评价标准过于抽象。文体重现是翻译的重要目标和评价标准,从文体学的词汇、语法、修辞、句间照应与语境四个层面对翻译问题进行研究,评价更为具体,便于相应翻译策略的改进。
其他文献
观念的转变是关键王英奎《中国教育改革和发展纲要》指出“中小学要由‘应试教育，转向全面提高国民素质的轨道”，这是一项提高民族素质的奠基工程，具有深远的历史意义和重大的现
辅助性T细胞17(T help cell 17,Th17)是一种新发现的能够分泌IL-17的T细胞亚群,在自身免疫性疾病和机体防御反应中具有重要的意义。转化生长因子β(transforming growth fact
黄芪甲苷IV(AS-IV)是黄芪的主要活性成分之一,AS-IV肾保护作用及机制目前尚未完全阐明。笔者对AS-IV肾保护作用及其分子机制的相关研究进行了综述。AS-IV能上调α3β1整合素
目的探讨了解注意缺陷多动障碍(ADHD)儿童社会适应行为特征、个性特征及其相关关系。方法采用国内修订版儿童适应行为评定量表(ADQ)、Achenbach儿童行为量表(CBCL)和艾森克个
<正> 一九七五年全国调味品产销工作会议以来,特别是粉碎“四人帮”以来,调味品生产有了较大发展,为了总结交流经验,发展大好形势,在商业部糖业烟酒蔬菜局的领导下,由北京、
<正> 酱油生产是一种古老的食品发酵工业,历史悠久,广为食用。在国民经济和人民生活中占有一定的作用。毛主席教导我们:“要关心群众生活”;英明领袖华主席指示我们:“要安排
主要论述了树脂合成过程中的主要影响因素,包括反应温度、引发剂、单体、溶剂、链转移剂、滴加方式等;介绍了溶剂型丙烯酸树脂的分类、特点及应用领域。同时,展望了丙烯酸树
我国资本市场近年来发展迅速。2014年11月,沪港通正式开通,进一步开放了我国的资本市场,增强资本市场的综合实力,市场的有效性也值得关注。本文在国内外已有经验的基础上,分
糖尿病属于中医消渴病范畴。作为一种常见病、多发病 ,历代医家运用中医药对其进行了大量的深入研究 ,从而也形成了从肾论治、从肝论治、从脾论治、从瘀论治等不同的观点及流
随着汽车涂装行业的不断发展,采用节能、绿色环保材料已成为行业未来的发展趋势。阐述了汽车涂装材料的选用及基本构成,为节能环保新材料的应用提供有力依据。