【摘 要】
：
在鲁迅文学作品及思想向外传播的过程中, 20 世纪上半叶国内外出版的现代英文报刊发挥了重要媒介作用.它们以刊载图书广告、 文学译文、 纪念文字及评论文章等形式, 建立起多
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目(15BTQ042)
论文部分内容阅读
在鲁迅文学作品及思想向外传播的过程中, 20 世纪上半叶国内外出版的现代英文报刊发挥了重要媒介作用.它们以刊载图书广告、 文学译文、 纪念文字及评论文章等形式, 建立起多元立体的文化镜像,推动鲁迅文学及其思想向外传播.在这些传播文献里, 中外译介者显示出不同的传播视角与文化立场 外国知识分子通过译介鲁迅及其作品来认知中国现代历史进程及新文学特性, 而中国知识分子则在译介时彰显鲁迅及其作品所体现出来的世界性思想和现代艺术内涵.研究现代英文报刊在鲁迅传播中所起的独特作用, 有助于进一步丰富并拓展鲁迅研究的空间
其他文献
中国传统医学历史悠久,在发展过程中形成了规模庞大、体系完整的文献典籍。医学文献在中国历代官、私目录中都有记载,其数量也随时代发展不断扩大。研究医学文献在历代目录书中的著录,能更好地了解中国古代医学的学术体系与发展规律。本文先从历代目录书对医学文献的著录入手,梳理医学文献在各朝官、私目录中的分类与演变,归纳其分类原则与发展规律。中国古代目录书对于医学内容的记载始见于《汉书·艺文志》,收录于“方技略”
本文针对地方型本科院校的办学特色和定位,就如何基于生物学科队伍建设生物工程类人才培养教学团队进行了探讨总结。从团队的定位与目标、团队建设的实践举措、团队建设的效
在空间遥操作系统中,主端操作者操控主端机械臂运动,该运动信号通过传输信道传送到从端机械臂,从端机械臂就可以代替主端操作者来完成各种空间任务。实际执行任务过程中,稳定
自然资源资产离任审计的理论研究和实践试点方兴未艾。调研福建省ZP县的自然资源资产离任审计试点工作中关于森林资源部分的审计,发现试点审计工作呈现审计目标定位偏低、审
执行公开是法院义务,也是公众权利;对社会公众尤其要对当事人和利害关系人公开;程序和实体都要公开。这样,才能促进执行公正、增强执行权威、提高执行效率以及当事人程序主体
宫颈癌是常见的妇科恶性肿瘤,发病率占女性恶性肿瘤中的第2位。全世界每年的新发病例约50万,其中亚洲占一半约23.5万。在我国每年新发宫颈癌病例约有13万,死于宫颈癌的病例大
本文从叙事结构、物质性、语言与节奏这几个方面对电影《不成问题的问题》进行了分析,探究了它如何通过结构重塑来深化叙事的深度可能,如何在一个观念先行的作品中坚持电影"
调查刚刚上高一的学生，很多学生谈到他们的失落：初中每次不下八九十分，高一时却总是六七十分，有时连及格也难以保证，因而产生畏难情绪，甚至失去学习的信心和兴趣．为什么会出现这样的
目的:检测类风湿性关节炎(Rheumatoid arthritis,RA)患者、骨关节炎(Osteoarthritis,OA)患者以及健康对照(Healthy controls,HCs)人群滑膜组织、血清中S100A8/A9蛋白与S100P蛋白表达水平,评估S100A8/A9蛋白与S100P蛋白对于RA的诊断价值,并进一步探讨其与RA患者临床和实验室指标的关系。方法:采用蛋白质印迹(Western
研究了棉短绒纤维和针叶木纤维经氢氧化钠活化后对其在离子液体1-丁基-3-甲基咪唑氯代盐([BMIN]Cl)与二甲基亚砜(DMSO)共容积体系中溶解度的影响。研究结果表明棉短绒纤维和