【摘 要】
：
当前我国文化逆差的成因固然受制于政治、经济等多重因素，作为文化传播的主要载体和重要手段，翻译不仅是两种语言之间的语码转换，更是跨越文明鸿沟、实现异质文化转换、更新本土
【机 构】
：
杜尔伯特蒙古族自治县经济贸易合作服务中心 黑龙江 大庆 166200
论文部分内容阅读
当前我国文化逆差的成因固然受制于政治、经济等多重因素，作为文化传播的主要载体和重要手段，翻译不仅是两种语言之间的语码转换，更是跨越文明鸿沟、实现异质文化转换、更新本土文化的再创造。然而，作为中国文化走向世界的倚仗，我国的翻译业未能有效担负起抗衡西方国家语言霸权和占领传媒话语权的历史使命，制约了中国文化的输出。
其他文献
通过熔融共混挤出的方式,采用氯化锂(LiCl)对聚乙烯醇(PVA)进行改性,制备了PVA/LiCl复合材料,并运用傅里叶红外光谱法、差示扫描量热法和X射线衍射法等分析方法,研究了不同含
对至多只有一个跳跃度变点T0的变点模型Xi=a+θI{[nT0]＜i≤n+εi,i=1,2,…,n,假定{εi,i=1,2,…,n}是均值为0、方差有限的独立同分布误差序列,其中T0未知,称之为变点.在利用滑
[目的]设计并合成新型甲胺磷衍生物。[方法]在温和条件下,甲胺磷与三氯乙醛反应,再经氯化亚砜氯化得四氯甲胺磷。[结果]通过1H NMR和MS确定了化合物的结构,并进行了生物活性
目的 探讨样品采集、储存所用耗材对微量元素定量分析的影响.方法 市售A、B、C、D4种品牌尿液采集和储存耗材(每种2个样品),经体积分数为1％的HNO3浸泡2～4h；O、P、Q品牌采血装置(
谭纶的海防思想是在总结了前人御倭战争方面的经验教训，结合个人御倭战争的实践，形成在当时较为先进的海防观。本论文主要通过研究谭纶在御倭过程中的言论及奏折，拟对谭纶海防思
作为一种特殊的经济现象，耕植于北宋特殊的政治、经济、军事因素和政策之下的回图贸易，有其自身特殊的发展目的和发展条件，在北宋时期快速发展，产生了重要的影响。回图贸易在北宋
分析了氧在高Tc铜氧化物超导体中的作用、同位素效应,结合超导体的双体结构物理模型,讨论了氧在高Tc铜氧化物超导体中的作用特征。结果表明,氧在该超导体中影响晶体结构和载
在中日战争爆发之际,日本悍然在海面上击沉清国运送军队的“高升号”轮船,这一事件轰动了全世界,由此在中英之间进行了一场旷日持久的“高升号赔偿案”。“高升号”是罗丰禄
公元前140年-公元前88年，汉武帝刘彻为了进一步加强中央集权体制，不仅在政治上采取建立中朝、推恩令等政策，在经济上也进行一系列的改革，称为新经济政策。新经济政策的出台有其深
在纳粹党创造的极权社会中，出现了很多极端偏执的人，这些人的共同特征就是矢志不渝的听从纳粹党的指挥，盲目的相信纳粹的蛊惑。他们认可“社会达尔文主义”的观点---所有的低级