论文部分内容阅读
2012年9月21日,菲尼克斯太阳队前锋钱宁·弗莱成为了NBA某个特殊俱乐会的成员。他得以进入的原因不是因为他签了三千万美金的合同(他确实签约了),也不是在单场比赛投进9个三分(他也做到了),而是因为被诊断出扩张性心肌病(心脏扩大),这让他和伊坦·托马斯,罗尼·图里亚夫,弗雷德·霍伊博格,卡蒂诺·莫布里,克里斯·威尔考克斯和杰夫·格林一起进入了这个俱乐部。以上众人,皆是现役或退役不久的成员,都因心脏畸形缺席了部分比赛,这不单迫使他们顾虑起自身在球场上的前途,更让他们的生活质量饱受摧残。
“当拜恩医生跟我说我身体有恙时,我还觉得这或许只是身体系统的一点小毛病。”弗莱说。“但在做了各项测试之后,心脏问题只是我不得不忍受的各项问题之一,这就是现实情况,我不得不应对它,并保持积极乐观。”
弗莱有可能一整个赛季都作壁上观,因为医生给他建议的治疗是好好休息,尽量避免有氧运动。上个赛季,凯尔特人前锋杰夫·格林就没有这么幸运,未能遵从医嘱进行休养生息,导致他在12月进行了大动脉瘤手术,进而使他缺席整个赛季。两个月之后,格林在凯尔特人的现任队友、西雅图的前队友克里斯·威尔考克斯也进行了大动脉瘤手术。幸运的是,由于动脉瘤在早期就予以摘除,这两名都全力恢复好了状态,并于本赛季在凯尔特人获得上场时间。
为防止90年代初汉克·加瑟斯和雷吉·刘易斯因心脏问题死亡的悲剧再度重演,第一步就是要诊断出心脏问题。在10多年以后,06-07赛季之前,NBA开始强制执行心脏检测,告诫各支球队在每年季前赛对所有球员进行超声波心动图检测。
这并非常见的运动创伤;这类心脏状况的效果与意义无疑有着更深远的影响。“这和膝盖,肩膀或是脚都无关,”弗莱说。“这不是那种可以说‘如果你按照这样那样去做,就会好起来’的病症。这毕竟是内部的问题。”万幸的是,现如今的NBA球员们受到了前所未有的医学关注,而NBA内部的同辈球员们也能通过自身诊断分析来帮助他们。——Duane Watson
“当拜恩医生跟我说我身体有恙时,我还觉得这或许只是身体系统的一点小毛病。”弗莱说。“但在做了各项测试之后,心脏问题只是我不得不忍受的各项问题之一,这就是现实情况,我不得不应对它,并保持积极乐观。”
弗莱有可能一整个赛季都作壁上观,因为医生给他建议的治疗是好好休息,尽量避免有氧运动。上个赛季,凯尔特人前锋杰夫·格林就没有这么幸运,未能遵从医嘱进行休养生息,导致他在12月进行了大动脉瘤手术,进而使他缺席整个赛季。两个月之后,格林在凯尔特人的现任队友、西雅图的前队友克里斯·威尔考克斯也进行了大动脉瘤手术。幸运的是,由于动脉瘤在早期就予以摘除,这两名都全力恢复好了状态,并于本赛季在凯尔特人获得上场时间。
为防止90年代初汉克·加瑟斯和雷吉·刘易斯因心脏问题死亡的悲剧再度重演,第一步就是要诊断出心脏问题。在10多年以后,06-07赛季之前,NBA开始强制执行心脏检测,告诫各支球队在每年季前赛对所有球员进行超声波心动图检测。
这并非常见的运动创伤;这类心脏状况的效果与意义无疑有着更深远的影响。“这和膝盖,肩膀或是脚都无关,”弗莱说。“这不是那种可以说‘如果你按照这样那样去做,就会好起来’的病症。这毕竟是内部的问题。”万幸的是,现如今的NBA球员们受到了前所未有的医学关注,而NBA内部的同辈球员们也能通过自身诊断分析来帮助他们。——Duane Watson