【摘 要】
：
前景化，即“突出”。诗歌具有非常明显的前景化特征，通过掌握这些特点，就能更好地感受到诗歌的美。利奇将前景化现象综合为偏离和平行两种形式，本文即从前景化的视角出发，在语相偏
论文部分内容阅读
前景化，即“突出”。诗歌具有非常明显的前景化特征，通过掌握这些特点，就能更好地感受到诗歌的美。利奇将前景化现象综合为偏离和平行两种形式，本文即从前景化的视角出发，在语相偏离、语义偏离和词汇平行三个层面上分析宇文所安（Stephen Owen）的李白诗歌《将进酒》英译文，探析译文对原文前景化特征的把握，进而探析如何更好地转译原文。
其他文献
康巴作家意西泽仁作品《意西泽仁散文随笔精选》一书由《自序》《草原深处的记忆》《上个世纪的故事》《在雅宝路的日子》《咖啡国里喝泡茶》五个大部分组成，本文将主要从草原
我们常常将电离辐射监测称之为放射性监测,也就是辐射监测.人们因为自身人体无法感受到电离辐射的存在,所以常常不能认识到电离辐射所具有的危害,或者表现出焦虑不安的状态.
该论文通过对国内外企业集团资本经营的一些作法进行比较,进行了相应的对策研究,提出了大连市企业集团走出资本经营误区的五大对策:一是明确资本经营的本质,把握其理论内涵;
摘 要：初中阶段的学校教育对学生的身心全面发展及综合学习能力的提高有着深远的意义和重要的影响。本文以探讨初中班主任管理工作中的问题与解决方法为题，具有与一定的探究性和参考性。 关键词：初中班主任；班级管理；问题；解决方法 新课改下，初中阶段的学校教育以理论知识学习和思想品德教育为主，对各科教师的教学技能及班主任的教育管理水平都提出了较高的要求。 一、初中班主任教育管理工作中的问题及其原因浅析
事物是不断运动变化的,这个世界不存在不运动的事物.当然对于教育教学来讲,它同样也必须遵循这一客观规律.让教育呈现出一种动态,让课堂动起来,让教学活动动起来,让学生的心
在实训或教学做一体化课程中,按照行动导向教学模式的要求,采用项目化教学方法,选择合适的工作任务,将其转化为教学项目,将课程所需培养的知识目标、能力目标、素养目标融入
机械工业是中国工业中比重大、影响深的主干产业,在中国的国民经济中居于举足轻重的地位,它的发展水平直接影响着国民经济的增长质量和效益.该文在分析国内机械工业现状的基
环境污染是社会问题,也是经济问题,面对日益严重的城市污染,与中国的其它中心城市一样,广州市政府正在加大环境的治理力度,一个个新型的环保项目应运而生,其中不乏引进外资,