论文部分内容阅读
文章从新世纪外国通俗文学汉译批评的现状、特点与不足出发,在文学翻译批评的整体框架内,尝试对通俗文学翻译批评的理论建构进行一番探讨,提出通俗文学翻译批评建构应坚持的六个维度,即建设性、科学性、审美性、多元性、伦理性,以及读者接受导向。
新世纪外国通俗文学翻译批评管窥
【摘 要】
：
文章从新世纪外国通俗文学汉译批评的现状、特点与不足出发,在文学翻译批评的整体框架内,尝试对通俗文学翻译批评的理论建构进行一番探讨,提出通俗文学翻译批评建构应坚持的
【机 构】
：
西安外国语大学外国语言学及应用语言学研究中心,西安外国语大学高级翻译学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2017年04期
【基金项目】
：
2013年度国家社科基金青年项目“新世纪外国通俗文学汉译研究”(13CWW007);2016年度陕西省教育厅哲学社会科学重点研究基地项目“‘元批评’视域下的新世纪外国通俗文学汉译批评研究”(16JZ055)
其他文献
随着新西兰对外汉语教学的蓬勃发展,初级对外汉语教学在理念的提升以及教学实践环节两方面还有很大的提升空间,特别是在编排适合当地少儿的汉语教学资料,发挥教师多重性角色
随着我国建筑行业的快速发展,建筑工程数量不断增加,随着计算机信息技术的进步,其在建筑工程中的应用逐渐趋于成熟。本文以BIM为例,对其在工程施工中的应用进行分析,并且结合
本文分析了当前我国工程造价的发展现状以及造价管理中存在的一些问题,并在此基础上提出了提高工程造价管理水平,实现对工程项目造价全过程进行控制的一些对策建议,旨在对实
测定118例偏头痛患者的血清IgG、IgA、IgM、IgD、C3、CIC含量及E玫瑰花环形成率和淋巴细胞转化率,以100名正常人和48例神经衰弱患者做对照。发现偏头痛组的IgG、IgA、C3和CIC
目的 :观察龙胆泻肝汤治疗湿热下注型细菌性阴道病的临床疗效及对阴道内环境的影响。方法 :将106例湿热下注型细菌性阴道病患者随机分为2组各53例,观察组给予龙胆泻肝汤口服;
随着我国改革开放的深入,农村经济社会发展出现了巨大变化,以家庭承包经营的农业生产模式的局限性逐渐显露,适度的土地集中对于促进农业增产、农民增收及农业现代化非常重要
目的原发性肝细胞肝癌(hepatocellular carcinoma,HCC)是肝癌中最常见的类型,高居全世界肿瘤致死原因的第四位。据报道,乙型肝炎病毒(Hepatitis B virus,HBV)感染后其基因可整合进入肝癌细胞基因组,影响宿主细胞基因转录和蛋白翻译过程,引起细胞表型和功能改变。中国是乙肝大国,HBV感染引起的基因整合在HCC的发生和发展中起到十分重要的作用,但具体机制仍未明确。
针对当前"汽车检测与诊断技术"课程沿用的传统教学方式,从课堂教学手段、教学方法以及实验教学和考核方式等方面提出改革措施。通过多媒体辅助教学、项目教学法及案例教学法
注重固护人体阳气,对于防治肿瘤疾病具有积极的意义,在治疗肿瘤全过程中,提倡运用具有温阳作用的中医药以固护脾肾,防复防变,宜酌情使用具有清热解毒的药物以祛邪抗癌。充分