旅游翻译中的地方特色文化翻译——以湖南省为例

来源 :当代教育实践与教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skjthit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国地方特色文化翻译,是旅游翻译中的一小个分支。本文以湖南这一极具地方文化特色的传统文化大省为例,从湖南的传统戏曲、传统工艺、特色美食等方面入手,探讨了旅游景区的传统特色文化翻译现状、障碍,并给出了相应建议。 Cultural translation of Chinese local culture is a small branch of tourism translation. Taking Hunan as a traditional culture with great local culture as an example, this paper discusses the current situation and obstacles of cultural translation of traditional culture in Hunan from the aspects of traditional opera, traditional crafts and specialties in Hunan Province. Corresponding suggestions.
其他文献
发展贫困地区经济,解决贫困农民温饱问题,是我国当前工作的重点之一。经调查,宁城县部分乡镇分布着几万公顷野生酸枣资源,仅布日嘎苏台乡就有133hm2,基本没有经济效益,多被农民
会议
《天堂口》里李小璐的戏份不多,但很出彩,人物有一个从纯洁到堕落的转变过程。 Li Xiaolu in “Paradise Portraits” does not share much, but it is very good. There is
目的:探究综合护理干预应用糖尿病合并消化性溃疡患者的效果.方法:选择我院近一年收治的糖尿病合并消化性溃疡患者80例,均分为采用常规护理干预的对照组和采取综合护理干预的
  整合素是一类金属蛋白,它与配体的结合必须通过二价金属离子介导,而且它与配体的亲和力可以通过不同的金属离子来调节,如:钙、镁和锰。在生理条件下,钙的调节可以将整合素保持
会议
目的:观察糖尿病护理中应用饮食护理干预的效果及血糖水平影响.方法:回顾性选取我院80例糖尿病患者进行此次实验,时间为2018年4月-2019年4月,通过数字表法分为2组,各40例.期
会议
会议
  Telomeres are dynamic DNA-protein complexes that protect the ends of linear chromosomes.Most telomeric DNA is synthesized by the enzyme telomerase.Most soma
会议
本文对1992年8月~12月间住院肝炎患者进行抗-HEVIgG调查,了解常州地区肝炎患者人群中戊型肝炎的发生情况,现报告如下。临床资料检查对象:住院肝炎患者700例。抗-HEVIgG阳性48例,其