论文部分内容阅读
在德国,器官受捐者不能认识捐赠者家属,但是他们可以互相匿名通信。很多人在多年之后,才有勇气拿起笔,向为自己奉献了无价珍宝的那家人表达感激之情。
今年54岁的一位银行职员在40岁时因为突发心肌梗塞差点丧命,他需要一颗新心脏。2007年夏,电话终于打来:他获得了一颗捐赠的心臟。手术一年后,他寄出了这封信。
给可能希望收到回音的那家人:
我一拖再拖,总是害怕说出的话不合适。现在我坐在这里,半夜12点40分,怀着敬畏的心情给您写这封信。时间已经过去快一年了,这一年来在我的胸膛里跳动着的心脏,来自一个我非常熟悉的陌生人……有一点是我确切知道的:他有一颗好心脏。
我常常问自己,他是怎样一个人?生活在怎样的环境中?他和我一样有老婆、有孩子吗?此外还有成千上万个其他我可能一辈子都无法回答的问题。我常常会想起您,实际上每天都会,尤其是晚上当我躺在床上,期待着第二天的到来时。我向上帝感谢这个奇迹。直到生命的最后一天,我都会珍惜这个礼物,努力让它健康舒适地待在我的身体里。
接收到这个礼物的幸运儿衷心问候您
2008年以来的每个圣诞节,这位银行职员都会写一封信寄出。数年来,他一直没有收到回音,但是捐赠者家属通过德国器官移植基金会转达给他:他们非常愿意继续收到他的信。就这样一共持续了六年。直到2014年秋,他终于收到了一封回信。
亲爱的我家人的心脏受捐者:
您好!我不知道我可否告诉您这颗心脏来自我的哪位家人……但是我很愿意谈谈,他(她)是多棒的一个人……我每天都在想念他(她)。知道您过得很好,这给了我莫大的安慰……我非常珍视您写给我的信,会好好保存它们。
祝好
附言:我衷心祝愿您健康长寿,也希望能继续收到您的信。
对于捐赠者的家人而言,回信也是一种解脱。“现在我很后悔这么久之后才回复他。”她说。她还想继续写信。
所有这些信件都不是直接寄给捐赠者的,它们最初都是到达布拉斯·艾斯手中。她打开它们阅读,涂掉某些信息,例如姓名、住址以及其他可能泄露写信者身份的信息。她拨通收信人的号码。“我们收到了一封给您的感谢信,您想接收它吗?”布拉斯·艾斯是唯一一个认识双方的人。作为德国器官移植基金会的协调员,她负责照料黑森州、莱普州和萨尔州器官捐赠者的家属。
当布拉斯·艾斯和受捐者一方交谈就会发现,他们多么希望能够亲自表示感谢。
在过去的五年中,布拉斯·艾斯一共转交了186封来自器官受捐者的信,只有17封收到了回信。全德国范围内的数据不明。现在,一些并未收到来信的捐赠者家庭也开始写信了。他们都需要等到一段时间之后才有勇气拿起笔,平均是在移植手术做完四年之后。有些器官受捐者每年都会在他们重生的日子写信,尽管他们从来没有收到过回复。
今年54岁的一位银行职员在40岁时因为突发心肌梗塞差点丧命,他需要一颗新心脏。2007年夏,电话终于打来:他获得了一颗捐赠的心臟。手术一年后,他寄出了这封信。
给可能希望收到回音的那家人:
我一拖再拖,总是害怕说出的话不合适。现在我坐在这里,半夜12点40分,怀着敬畏的心情给您写这封信。时间已经过去快一年了,这一年来在我的胸膛里跳动着的心脏,来自一个我非常熟悉的陌生人……有一点是我确切知道的:他有一颗好心脏。
我常常问自己,他是怎样一个人?生活在怎样的环境中?他和我一样有老婆、有孩子吗?此外还有成千上万个其他我可能一辈子都无法回答的问题。我常常会想起您,实际上每天都会,尤其是晚上当我躺在床上,期待着第二天的到来时。我向上帝感谢这个奇迹。直到生命的最后一天,我都会珍惜这个礼物,努力让它健康舒适地待在我的身体里。
接收到这个礼物的幸运儿衷心问候您
2008年以来的每个圣诞节,这位银行职员都会写一封信寄出。数年来,他一直没有收到回音,但是捐赠者家属通过德国器官移植基金会转达给他:他们非常愿意继续收到他的信。就这样一共持续了六年。直到2014年秋,他终于收到了一封回信。
亲爱的我家人的心脏受捐者:
您好!我不知道我可否告诉您这颗心脏来自我的哪位家人……但是我很愿意谈谈,他(她)是多棒的一个人……我每天都在想念他(她)。知道您过得很好,这给了我莫大的安慰……我非常珍视您写给我的信,会好好保存它们。
祝好
附言:我衷心祝愿您健康长寿,也希望能继续收到您的信。
对于捐赠者的家人而言,回信也是一种解脱。“现在我很后悔这么久之后才回复他。”她说。她还想继续写信。
所有这些信件都不是直接寄给捐赠者的,它们最初都是到达布拉斯·艾斯手中。她打开它们阅读,涂掉某些信息,例如姓名、住址以及其他可能泄露写信者身份的信息。她拨通收信人的号码。“我们收到了一封给您的感谢信,您想接收它吗?”布拉斯·艾斯是唯一一个认识双方的人。作为德国器官移植基金会的协调员,她负责照料黑森州、莱普州和萨尔州器官捐赠者的家属。
当布拉斯·艾斯和受捐者一方交谈就会发现,他们多么希望能够亲自表示感谢。
在过去的五年中,布拉斯·艾斯一共转交了186封来自器官受捐者的信,只有17封收到了回信。全德国范围内的数据不明。现在,一些并未收到来信的捐赠者家庭也开始写信了。他们都需要等到一段时间之后才有勇气拿起笔,平均是在移植手术做完四年之后。有些器官受捐者每年都会在他们重生的日子写信,尽管他们从来没有收到过回复。