山东省淄博市洪山-寨里煤矿相继闭坑后矿井停止抽排地下水,矿坑水水位上升并通过破损井管等水力联系通道造成奥灰水受到不同程度的污染,严重影响了当地居民的生产生活。文章详细分析了研究区地质及水文地质条件,应用水动力学并结合地下水的¹⁸O、²H以及硫酸盐³⁴S和¹⁸O同位素方法,解析研究区奥灰水污染来源与途径,得出如下结论:（1）矿坑水特点为微酸性、高SO₄^2-和高TDS,部分奥灰水样表现出和矿坑水相似的水化学特征,指示奥灰水局部受到矿坑水污染;（2）矿区地下水主要接受大气降水补给;（3）奥灰水硫酸盐硫氧同位素组成大于砂岩水中硫酸盐同位素组成;（4）煤矿闭坑后停止抽排地下水使矿坑水水位上升,通过水力联系通道,矿坑水串层污染奥灰水;（5）矿区奥灰水受到一定的矿坑水串层污染作用,通过混合比计算,量化了矿坑水对矿区地下水的污染贡献。该研究可为矿区水污染治理提供科学依据。