论文部分内容阅读
功能学派翻译理论与文化学派翻译理论是西方翻译学的两大分支,国内不少学者对它们都有深入的研究,但目前为止,很少有人对二者做比较研究。试分别梳理两大流派的理论主张,详尽探讨二者的共同之处——在翻译过程中译者对文本的介入、操控。
翻译中的操纵行为——功能学派与文化学派翻译理论共同之处
【摘 要】
：
功能学派翻译理论与文化学派翻译理论是西方翻译学的两大分支,国内不少学者对它们都有深入的研究,但目前为止,很少有人对二者做比较研究。试分别梳理两大流派的理论主张,详尽
【机 构】
：
河南大学
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
中国特色社会主义理论体系是当代中国的马克思主义。它是对马克思列宁主义、毛泽东思想的继承与发展,具有鲜明的实践特色与时代特征,其内容结构严整而又开放,既揭示了中国特
ＪＺＫ５０／５０－１５真空挤砖机的优化设计杨期坚，杨宣义武汉建材机械厂（４３００５０）１９９２年年初，我厂已经生产三台ＪＺＫ５０／４５—２０真空挤砖机，从使用效果看基本上是成功的。但也存在一些问题，最主要的是成本过高，在市场竞争力不强。
美国作为世界经济第一大国,在解决中小企业融资难的问题上有许多值得我们借鉴的成功经验。美国之所以重视中小企业的发展是因为中小企业不仅在活跃市场,提供就业机会,创造社
为提高优良公畜的利用率并获得大量高质量的胚胎,畜牧业引入体外授精技术。体外授精技术成功的关键因素之一是精液保存,精液长期保存的方法主要是冷冻保存。然而,冷冻容易使
在对古罗马竞技文化的类型及发展概况探讨的基础上,探究了古罗马竞技文化特性,指出其具有继承性、政治性、等级性、血腥性、娱乐性、军事性等特性,为丰富和发展古罗马竞技文
随着我国经济的飞速发展,家庭经济条件的改善,家长文化程度的提高,家长对子女教育的思想和方法都得到了极大改善。本文通过对杭州城郊农村小学生家庭教育调查问卷的分析和研
含硫的有机化合物在自然界中存在广泛，近年来，应用此类化合物在过渡金属的催化下通过脱硫反应来构筑C-C键越来越受到有机化学家的重视。腈类化合物不仅仅是颜料、医药和农药等