论文部分内容阅读
中南军政委员会茲隨令分布「中南区人民法庭组织条例」,希各级人民政府迅速建立,切实遵行为要!此令主席林彪五一年一月九日第一章总则第一条根据人民政治协商会议共同纲领第十七条「建立人民司法制度」的原则及政务院颁布的人民法庭组织通则第十三条之规定,为了保障順利的进行剿匪、反霸、减租、减息、退押和土地改革,建立人民的革命秩序,特制定本条例。第二条县(市)人民法庭及共分庭直接受县(市)人民政府的领导
The Central Military Commission of South Africa hereby sets forth the “Regulations of the Central People’s Tribunal for People’s Courts” with the promulgation of the Central People’s Government, and promptly establishes the people’s government at all levels and conscientiously abides by the principle of order. Chairman Lin Biao January 9, 1991 Chapter I General Provisions Article 1: In line with the principle of “establishing a people’s judicial system” under Article 17 of the Common Program of the Consultative Conference and the provisions of Article 13 of the General Rules of the Organization of People’s Tribunals promulgated by the State Council, in order to safeguard the smooth conduct of suppression of bandits, hegemony, rent reduction, interest-rate cuts, Land reform, the establishment of the revolutionary order of the people, especially the enactment of this Ordinance. Article 2 The people’s tribunals and common chamber of the county (city) shall be directly under the leadership of the people’s government of the county (city)