论文部分内容阅读
随着中西文化交流的发展，外国影片，尤其是美国好莱坞的影片不断进入国内电影市，深受众多影迷们的喜爱。本文主要讨论英语电影片名翻译中存在的问题，以及汉译时应该考虑到的因素。
趣谈英语电影片名的翻译
【摘 要】
：
随着中西文化交流的发展，外国影片，尤其是美国好莱坞的影片不断进入国内电影市，深受众多影迷们的喜爱。本文主要讨论英语电影片名翻译中存在的问题，以及汉译时应该考虑到的因素。
【机 构】
：
空军勤务学院基础部外语教研室
【出 处】
：
速读（下旬）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
归纳了普遍存在的若干种接触轨断口.对道岔区断口设计存在的主要问题进行了重点分析,并结合各种情况提出了建议措施.阐述了各类接触轨系统断口设计的基本原则和关键技术.
在当今的社会中,医患关系紧张,医疗纠纷频现,已经成为目前社会突出矛盾之一,严重影响了社会稳定和安定团结。在众多的医疗纠纷中,外科的医疗纠纷占据了很大的部分。因此,如何
笔者结合自身的工作实践,对医疗事故技术鉴定机制存在的问题和改进措施进行探讨,以期对健全医疗事故技术鉴定机制有所借鉴。1医疗事故技术鉴定机制现状1.1医疗事故鉴定程序不
我国新修订的《民事诉讼法》新增加的小额诉讼制度,是以提高诉讼效率、减轻法院负担、方便群众为目标。具有诉讼门槛低,审理时间短,便捷经济等特点,也是以人为本,为民司法的
《侵权责任法》于2010年7月1日实施,其取消了医疗纠纷中对医方举证责任倒置的规定,除医疗产品责任(适用产品责任)和医疗机构违背最基本的道德(适用无过错责任)外,适用“谁主
高校教育决定了我国人才市场的发展水平，是现代社会发展的重要组成部分。高校学生思政教育工作在高校教育中有着重要的地位，然而，近些年来我国高校思政教育工作却未被充分关注，导
随着信息时代在不断的更新，多媒体教学已经成为一种必备的教学手段，本文主要研究了高职院校欣赏教学，基于对高职学生人文素质的分析，以及文学欣赏的特点，最终提出了如何提高文学欣
广水方言中的“得”使用频率很高，与普通话中的“得”有很多共通的地方，也有很多广水方言的特色，讨论“得”作为助动词、动态助词、结构助词、语气助词等的用法能够帮助我们更好
With the globalization of English, the discussion about China English and Chinese English attracts many scholars ’interest and attention. The con-cept of China
写作教学在语文教学中是非常重要的，直接关系到学生能力的培养和开发。现在的初中学生，活泼、想学但基础薄弱；对生活、客观世界充满新鲜和好奇，但认识不足。表现在作文中，往往是不