论文部分内容阅读
我国茧丝绸业具有7000多年的悠久历史,是与我国社会、经济、文化发展生生相息,并为我国经济建设和对外开放做出过特殊贡献的民族产业和功勋产业,如今也是主导国际茧丝市场和引领世界茧丝绸业发展的优势产业,将在新世纪为社会主义新农村建设的三农产业做出新的贡献。为了全面贯彻科学发展观,在东中西部之间实现我国丝绸行业战略性结构调整和优化升级,我国自2006年开始实施“东桑西移”工程。两年来,本工程在国家茧丝绸协调办公室的领导和推动下已取得了许多阶段性的成果。为了展示几年来取得的成绩和推进工程的深度实施,我们特别策划“东桑西移”系列专题,自本期开始对此进行详细的宣传与报道。
China’s cocoon and silk industry has a long history of more than 7,000 years. It is a national industry and meritorious industry that has made unique contributions to China’s social, economic and cultural development and has made special contributions to China’s economic construction and opening up. The market and leading industries that lead the development of the world’s cocoon and silk industry will make new contributions to the three rural industries in the new socialist countryside construction in the new century. In order to comprehensively implement the scientific concept of development and realize the strategic structural adjustment and optimization and upgrading of the silk industry in our country from the eastern, central and western parts of China, China started to implement the project of “moving the east and west of the west” in 2006. In the past two years, the project has achieved many milestones under the leadership and promotion of the State Coordination Office for Cocoon and Silk. In order to demonstrate the achievements made over the past few years and to promote the in-depth implementation of the project, we specially planned a series of special topics on the “Tung Son West Move” series and carried out detailed publicity and coverage of this issue from the beginning of this issue.