切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从双语牌匾的语言景观比较分析翻译用语来源——以延吉市的烧烤串店与咖啡店为例
从双语牌匾的语言景观比较分析翻译用语来源——以延吉市的烧烤串店与咖啡店为例
来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:willian1019
【摘 要】
:
延边朝鲜族自治州是中国最大的朝鲜族聚集地,在其下属城市的语言景观中会有所体现,如餐饮行业各种中文和朝文并存的牌匾。在餐饮店日渐增多的当下,店面牌匾的翻译用语来源于
【作 者】
:
梁城玮
崔骁斌
【出 处】
:
学园
【发表日期】
:
2017年06期
【关键词】
:
牌匾
语言景观
餐饮
翻译用语来源
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
延边朝鲜族自治州是中国最大的朝鲜族聚集地,在其下属城市的语言景观中会有所体现,如餐饮行业各种中文和朝文并存的牌匾。在餐饮店日渐增多的当下,店面牌匾的翻译用语来源于多种语言。本文通过实地调查的方式,在双语牌匾的语言景观中比较并分析延吉市传统和现代牌匾的翻译用语来源。
其他文献
无甲醛固色剂NF—1的合成与应用
介绍了无甲醛固色剂NF-1的合成及其在直接,活性染料固色处理中的应用。该固色剂在适当的条件下能有效地改善水溶性染料的染色牢度固色后基本无色变现象。
期刊
无甲醛固色剂
固色剂
合成
NF-1
fixing agentcolour fastnesssyntnesisapplication
语境知识共享率对话语推论结果的影响
语境知识的共享程度对会话含义的推论起着重要作用.共享知识能够补充、限制、过滤所传递的语言信息,是正确推导发话者话语含义的基础.交际双方语境共享率的高低将直接影响会
期刊
语境
交际
话语含义
会话含义
歧义
程度
语言信息
推论
共享
知识
高分子型抗静电剂的制备和应用研究
采用甲醛、二甲胺、丙烯酰胺等原料合成胺甲基化的丙烯酰胺,再与硫酸二甲酯反应,最后聚合反应生成聚丙烯酰胺季铵盐.涤纶织物经高聚物溶液(浓度为1.44%)整理后,有较好的抗静
期刊
聚丙烯酰胺季铵盐
抗静电剂
制备
织物
抗静电整理
耐水洗性
cationic polymer antistatic finishing washing dur
关于同性婚姻合法化的探析
摘要:我国同性恋者数量大约有4000 万人。这一群体的状态如何对整个社会都将发挥着重要的影响。所以我国现在着重需要通过法律途径去保护同性恋者的婚姻权利。一个四千万人的
会议
专业知识的未来
感谢弗兰岑(Martina Franzen)博士的介绍。我很高兴能在这里对如此考验我能力的听众演讲。由于时间有限,我就不客套了,而是直接进入话题。很抱歉我没用德语来讲,因为我德语欠
期刊
专业知识
德语
演讲
围麻醉期严重过敏反应的多中心回顾性分析
<正>过敏反应是指某种物质触发的威胁生命的全身反应。由于围麻醉期通常需要在较短的手术过程中使用多种药物,加之近年来围术期合成药物的广泛应用,麻醉药物诱发严重过敏反应
期刊
围麻醉期
抗菌药
严重过敏反应
顺式阿曲库铵
回顾性分析
论超越和限定
<正> 整个人类历史就是一部在限定中追求超越,在超越中受到约束的历史,无非是在不同时代中主体的超越力和客体的约束力(包括主体自我约束力)的主次地位、力量大小具有不同的内容及特点罢了。大凡科学理论或政权等处于更替的时期,社会实践的需要就使超越处于显著的地位。现时代就是一个超越的时代,一个突出、建构、确证并强化主体性的时代。不
期刊
客体
越中
自返
主体性
限定关系
主体结构
超越性
建构力
超越功能
元方法
阻燃剂FRC—2在纯棉织物的应用
通过正交试验确定了阻燃剂FRC-2在纯棉织物上的最佳应用工艺:FRC-2用量350~400g/L,催化剂用量18~20g/L,焙烘温度150~170℃,并在实际生产中,经纯棉纱卡、府绸、帆布耐久阻燃整理。结果表明FRC-2具有优良的阻燃效果和耐洗性,而
期刊
阻燃剂
纯棉织物
耐洗性
应用
阻燃整理工艺
flame retardantpure cotton fabricwashability
中国的皇族艺术家:一个社会学的解释
艺术才能究竟来自先天禀赋,还是来自后天环境?这向来是哲学美学与艺术社会学的争执焦点;而且,由于社会学既缺乏相应的观察时长,也缺乏相应的实验数据,这就使得康德的天才论向
期刊
艺术社会学
艺术史
艺术
22亿吨储量 甘肃两当探明一特大型方解石矿藏
日前,由甘肃金润玉石业有限公司委托甘肃省地矿局第一地质矿产勘查院完成的甘肃省两当县火漆沟——二郎坝矿区方解石矿资源详查项目,其成果报告通过自然资源部门组织的评审,
期刊
方解石矿
地质矿产勘查
资源储量
甘肃省地矿局
自然资源
两当县
特大型
详查
与本文相关的学术论文