论文部分内容阅读
艾儒略(Giulio Aleni,1582—1649年)是明末利玛窦殁后又一位蜚声海内外的意大利耶稣会士.他在福建活动达二十五年之久,足迹殆遍八闽,北至南平、建瓯、崇安、建宁、泰宁、邵武;中临福州、福清、莆田、仙游;南下永春、安溪、德化、泉州、漳州.所至地方广交地方缙绅与社会名流,皈依当地百姓入教.他传入的基督教在各地引起强烈的反响,有的备加拥护和赞赏,有的激烈地反对和抨击,从而导致东西方不同文化之间在福建的撞击和冲突.
Giulio Aleni (1582-1649) was another Italian Jesuit who became famous at home and abroad after Matteo Ricci in the late Ming.He had been active in Fujian for 25 years and had traveled extensively in northern Fujian, North to Nanping, Jian’ou, Chong’an, Jianning, Taining, Shaowu; Fuzhou, Fuqing, Putian, Xianyou; south Yongchun, Anxi, Dehua, Quanzhou, Zhangzhou. Celebrities, converted to the local people into the religion.His Christianity was introduced in various places aroused strong repercussions, with some support and appreciation, and some fierce opposition and criticism, resulting in the east-west cross-cultural impact and conflict in Fujian .