切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈中西文化差异与翻译
浅谈中西文化差异与翻译
来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong519
【摘 要】
:
翻译不仅仅是单纯的文字转换,更是文化之间的一种交流,是文化转向。英美文化与中国文化存在很大的差异,这种差异给翻译造成了很大的困难。本文从生存环境、价值观念、历史文
【作 者】
:
程谢
【机 构】
:
重庆三峡学院外国语学院,
【出 处】
:
才智
【发表日期】
:
2009年06期
【关键词】
:
中西文化差异
文化转向
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不仅仅是单纯的文字转换,更是文化之间的一种交流,是文化转向。英美文化与中国文化存在很大的差异,这种差异给翻译造成了很大的困难。本文从生存环境、价值观念、历史文化、宗教信仰、习语典故和词语等几个方面探讨中西文化差异对翻译的影响。
其他文献
戊戌年袁世凯告密真相及袁和维新派的关系
期刊
维新派
徐世昌
光绪帝
杨崇伊
康有为
当代社会语境中的动漫创意文化研究
在我国文化产业大发展的政策环境下,文化产业作为实现经济转变的一大举措贯彻到我国的文化经济发展中。动漫产业作为文化产业的重要部类得到了迅猛的发展。高新技术的进步为
学位
动漫产业
创意文化
实时参与性
交互体验性
复合性生产
符号意义篇:除夕的狂欢盛宴——评析春晚的文化内涵
<正>Preface今年是辛卯兔年,始于1983年的春节联欢晚会迄今为止已经连续举办了二十多年了。在举家团圆的除夕之夜,和家人围坐在一起观看春晚,已经成为了和"吃年夜饭"一样的过
期刊
与时俱进性
新民俗
符号意义
春节联欢晚会
春节晚会
传统文化内涵
PLC技术在矿山机电设备中的应用
近年来,随着矿山行业的不断发展,矿山对矿山机电设备的应用越来越多,要求也越来越高。而随着PLC控制技术的不断发展,它以其可靠性高、灵活性强、使用方便等特点,在矿山机电设
期刊
PLC技术
矿山机电设备
应用
毛细管测压——一种深井压力检测方案
<正>毛细管测压技术是一种应用广泛的测压方法,适用于海上、陆上的直井、斜井的单层测试和分层测试;适用于各种采油方式的井,特别适应于钢丝、电缆无法测试的稠油井及高温井,
期刊
压力检测
测压技术
毛细管
安阳传统民居的“三雕”艺术研究
“三雕”艺术,即木雕、砖雕和石雕,是传统民居建筑装饰中不可或缺的部分。了解和深入研究“三雕”艺术,对于我们理解和批判当时的建筑类型、风格和区域文化信息有着很好的帮助作
学位
安阳传统民居
三雕艺术
木雕
砖雕
石雕
LED照明技术在飞机照明系统的应用
随着LED照明技术的不断发展,LED照明市场前景范围广泛,应用领域广阔,在室内照明、交通信号灯,汽车照明、飞机照明等方面都有应用,作为一项突破性的照明技术,LED的好处不容小
期刊
LED照明
飞机照明
照明系统
新生儿坏死性小肠结肠炎97例临床分析
目的探讨新生儿坏死性小肠结肠炎的临床特点、诊疗、预后及危险因素,为临床诊治及改善预后提供依据。方法对广西医科大学第一附属医院新生儿科2003年1月-2012年12月收治的97
学位
新生儿
坏死性小肠结肠炎
危险因素
预后
布谷鸟搜索算法的改进分析及应用研究
布谷鸟搜索(Cuckoo Search,CS)算法由YANG Xin-she和DEB Suash于2009年在布谷鸟寻窝产卵的行为中发现了一种新的搜索算法,该算法已成功应用于工程优化等实际问题中。布谷鸟搜索
学位
布谷鸟搜索算法
群智能优化算法
0-1背包问题
平面图着色问题
车辆路径问题
飞机着陆调度问题
德澳职业教育比较及其对我国的启示
德国和澳大利亚把职业教育提升到终身教育的高度,并作为经济发展的“武器”。这对我国高等职业教育建设的启示是:建立文凭学位前后衔接体系,使职教与普通教育、高等教育相沟
期刊
职业教育
比较
启示
与本文相关的学术论文