【摘 要】
：
汉语中本无公司一词,至19世纪80年代以后才开始出现,1904年《钦定大清商律》颁布后将其固定下来,一直沿用至今,是移植近代欧洲公司制度的产物。同时,围绕汉语公司一词也逐渐
论文部分内容阅读
汉语中本无公司一词,至19世纪80年代以后才开始出现,1904年《钦定大清商律》颁布后将其固定下来,一直沿用至今,是移植近代欧洲公司制度的产物。同时,围绕汉语公司一词也逐渐形成了一套概念体系。俄语中有多个词与汉语公司一词对应,与汉语相比,其相关概念体系更为复杂。中国人在汉译这些概念时,往往显得力不从心,主要由于词汇量不够,统而译之,容易导致概念上的混淆。而法律概念要求精确严谨,不容有半点含混不清,否则会造成制度规则的混乱。因此,针对实践中出现的与公司一词有关的俄译汉问题,有必要做一下疏理。汉语公司一词在俄
其他文献
近来，中国与俄罗斯及中亚国家的天然气合作，由于出现了俄、美、欧盟等国在中亚地区的直接介入和竞争，以及中亚产气国拟从2009年起大幅提高天然气价格等因素的影响，正面临着一些新
目的 人性化护理与优质护理用于门诊输液室患者护理中的临床应用价值。方法 选取80例门诊输液病患作为本次研究对象,收治时间在2014年6月至2015年8月采取以抽签的方式将80例
12月2日主题为＂加拿大木材开创更绿色未来＂的2015加拿大木材中国论坛在北京隆重召开。来自加拿大主要林业公司的高管和来自中国木材行业的业内精英共聚一堂,共同探讨中加木材贸
马来西亚：沙巴州有大量的木材,因此具有发展家具工业和其他下游加工业的巨大潜力。但是由于马来西亚与加里曼丹各州之间缺乏协同,使木材工业的发展受到抑制。科技与创新部部长
在第十四届中国北京国际家具及木工机械展览会上,我社记者有幸采访到乐客精密工具（太仓）有限公司的总经理李博先生（Mr.Udo Leiber）。在整个和李博先生采访的过程中,你会发现他自
沈阳医学院奉天医院电诊科是集临床医疗、教学、科研为一体的多功能检查科系，始建于1976年。目前科室共有医护人员26人，其中正高职称5人、副高职称5人、中级职称1O人、医师8人
分析人士认为，虽然中国从加拿大不列颠哥伦比亚省进口的针叶材去年出现下滑，但是，由于中国这个世界上人口最多的国家需要建造大量的房屋来适应大规模城行丁化的需求，所以在2013年
网络多媒体环境下英语听力自主学习这一全新的模式,强调学习者自主学习能力发展的重要性,但这并不意味着教师就退出课堂,教师应是影响学习者自主学习能力的最重要的外部因素
摘要：在屏蔽门系统样机百万次测试过程中，测试周期约为4～10个月．不间断测试运行．需要花费较大的人力和物力，利用了在线检测技术，使用采集功率芯片，通过无线WiFi模块，将数据发送到网络