《金匮要略》英语翻译用词探讨

来源 :甘肃中医 | 被引量 : 0次 | 上传用户:power_gq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过1例《金匮要略》的英文翻译作品,来说明翻译中应注意的选词问题,目的是为了共同探讨中医文献的翻译,促进中医事业的发展.
其他文献
面向市场需求的产品选择及其供应链的设计是企业赢得市场竞争优势的重要保证.本文从基于市场细分的全面物料清单的概念和获取研究出发,给出了以供应链收益最大化为决策目标并
通过共混法将不同浓度的聚乙二醇(PEG)加入聚二氧乙基噻吩/聚对苯乙烯磺酸(PEDOT-PSS)中制备了PEDOT-PSS/PEG复合膜。采用四探针法测量复合膜的电导率。实验结果表明聚乙二醇
1原状介绍 根据某县供电公司供电可靠性管理及考核办法要求,设备倒闸操作时间每次不得大于15 min,而其所辖某郊区35 k V变电站2010年共进行了215次倒闸操作,平均操作时间为每
为了探究导叶进口安放角对轴流泵性能的影响,采用CFD三维流动数值模拟技术对泵段模型进行分析,对其水力特性和内部流态进行研究,并与模型试验结果比对。结果表明,导叶进口安
会计师在学习会计专业之后首先会进行实习才进行正式工作,本文即对会计实习时如何查找常见错账的方法进行了探究与论述。
初中物理是一门实验性比较强的学科,物理实验中主要是演示和分组实验,分组实验是物理实验教学中十分重要的组成部分,主要是由学生进行独立操作的,这种学生亲自动手操作得物理
开槽刀是茶园微耕机开槽的重要部件,因此,对开槽刀进行设计比较,选择最优设计方案。利用软件Pro/E建立开槽刀的三维实体模型,对所建的模型进行模态分析,与外部加载的频率进行
针对大量节点正态分布的无线传感器网络,为了提高网络的寿命,提出了一种移动sink的高效路径规划方案。首先由节点的分布规律将网络划分为多个子区域,然后在此基础上以最大化
高等教育大众化时代,高职学生行为失范不容忽视。从学校管理视角加强对学生行为的控制可以治标,但难以治本。推行班主任+“四导”服务,实行班寝自治,建立健全班级制度,强化以
“中药涂膜剂治疗创伤的临床与实验研究”,是天津市高教局五项课题,1995年6月通过科技成果鉴定。该成果与天津市中医研究所实验药厂联合组织生产,其商品名称为“就一抹创伤涂膜剂”,1996年