论文部分内容阅读
作为我国房屋建筑、港口、铁道、公路、水利水电等工程结构设计重要依据的国际标准(结构可靠性总原则》ISO2394:1986,于1995年末完成了修订工作。目前正以国际标准草案(ISO/DIS2394:1996)形式,提交国际标准化组织设计基础委员会(ISO/TC98))各成页国履行投票批准手续。由于新版本的内客比原版本有较大变动和发展,现将草案全文译出,分期刊载,供我国工程结构标准编制组、管理组及广大读者参考。
As the international standard (the principle of structural reliability) “ISO2394: 1986”, which is the important basis for engineering structure design of buildings, ports, railways, highways, water conservancy and hydropower in our country, the revision was completed in the end of 1995. At present, DIS2394: 1996), and submitted to ISO Design Committee (ISO / TC98) for approval. As the new version of the guest has more than the original version of the major changes and development, the draft is now translated the full text, published in stages for our country’s engineering structure standards preparation group, management group and readers reference.