目的:比较和研究中药免煎颗粒与中药饮片之间的质量差异。方法:分别用超声波提取器和挥发油提取器测定薄荷、荆芥、砂仁免煎颗粒及中药饮片中挥发油的含量;气相色谱法测定薄荷免煎颗粒及薄荷饮片中薄荷脑的含量。结果:薄荷、荆芥、砂仁免煎颗粒中挥发油含量分别为0.90 m l/100 g、0.65 m l/100 g、2.40 m l/100 g,中药饮片薄荷、荆芥、砂仁中挥发油含量分别为0.92 m l/100 g、0.59 m l/100 g、2.45 m l/100 g,薄荷免煎颗粒与薄荷饮片中薄荷脑含量分别为368.11 mg/g、372.64 mg/g。结论:中药免煎颗粒与中药饮片挥发油含量接近,无显著差异,薄荷免煎颗粒与薄荷饮片中薄荷脑含量也无显著差异,可以用免煎颗粒代替中药饮片在临床使用。