我们是解放军某部技工训练大队专工教研室的教员,《机械工人》杂志伴随我们已有十来个春秋了。我们喜欢她,我们感谢她,这是因为我们集体的备忘录上有着这样的记载:曾有六项科研成果获军队科技进步奖;有八名同志先后被评为二炮优秀教员,并荣立三等功;有十多篇论文先后在全国各级报刊杂志上发表,五项技术革新受到总部通令表彰。最重要的是,十几年来,由我们培养的学员大部分成为了部队及地方战线上的人才,为我国经济和国防现代化建设作出了巨大贡献。这些荣誉和成绩的取得正是《机械工人》杂志帮助、指导的结果。然而,我们对《机械工人》杂志的认识也是经历一段过程的。 We are teachers of a PLA mechanic training unit specializing in teaching and research department, and we have had more than a dozen spring and autumn along with the magazine of mechanic workers. We like her, and we thank her for the record on our collective memorandum: Six scientific research achievements have won the Military Science and Technology Progress Award; eight comrades have been rated as excellent artillery officers of the Second Artillery Corps and Rong III More than a dozen papers have been published in newspapers and magazines at all levels nationwide, and five technological innovations were commended by the headquarters. Most importantly, for the past decade or so, most of the trainees trained by us have become personnel on the military and local fronts and have made tremendous contributions to the country’s economy and national defense modernization. These honors and achievements are the result of the help and guidance of “mechanic” magazine. However, our understanding of “mechanic” magazine is going through a process.