论文部分内容阅读
中草药英译不仅是语言的转化,更是文化的传递。在生态翻译学视域下,译者要坚持正确的文化定位,在译者适应性选择和选择性适应过程中,根据读者的阅读需求,从语言维、文化维和交际维方面,实现与翻译生态环境的动态互动,从而达到成功传播中草药文化的目的。
中草药英译中的“译者中心”研究——以生态翻译学为视角
【摘 要】
：
中草药英译不仅是语言的转化,更是文化的传递。在生态翻译学视域下,译者要坚持正确的文化定位,在译者适应性选择和选择性适应过程中,根据读者的阅读需求,从语言维、文化维和
【机 构】
：
蚌埠医学院外文教研室
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
本文以对西部某省省属国有企业的实地调研为基础,对其债务现状和风险进行评估分析,得出如下结论:其一,重化类企业(工业企业)的风险程度最高,要高度关注未来创造现金流和降杠
由碳排放所引起的气候变暖是人类当今面临的重大威胁。城市是全球碳排放的主要区域之一,减少城市碳排放是建筑师的责任,也是目前相关研究的前沿热点。城市街区是构成城市整体
8月．无与伦比的“北京奥运”震撼世界，“鸟巢”的记忆永恒人间。沈阳机床集团一台会雕刻“鸟巢”的高档数控机床．在沈阳第7届中国国际装备制造业博览会上成了万众瞩目的“明星”
随着社会经济的发展,科技的进步,我国实现了向国际化方向发展的目标,越来越多的人开始注重英语技能的培养,在我国的教育事业中职业教育是重要的组成部分之一,也是培养社会技
<正>出版:中国人民大学出版社本书是一部博物经济学著作,其实经济学正生动地编织着人们生活的方方面面,人们身边的大事小事都可以用经济学原理来一一破解,而这就是博物经济学
作者简介刘海水，笔名刘云，1946年生，山西省运城市盐湖区东郭村人。曾任东郭村党支书、东郭公社副书记、西姚公社书记等职，不惑之年迷上漫画，八小时之外潜心创作。
在农作物生长的过程中离不开水资源的灌溉,可以说农业的发展离不开水资源。我国是一个农业大国,农业的发展直接影响着我国社会的稳定与发展。在农业发展的过程中农田的灌溉系
一部零售史，半部看苏宁。 从1990年算起，苏宁一共经历了三次没有参照物的“创业”，如今开始再出发。 1990年12月26日，张近东以10萬元资金，在南京宁海路租下200平方米门面房，取名苏宁，专营空调，开启专业零售十年。 1999年，苏宁第一家“综合电器零售店”登陆南京新街口商圈，一炮而红，让全国消费者都记住了“苏宁”这个名字。苏宁也由此进入连锁经营时代。 2010年苏宁易购正式上线，苏