论文部分内容阅读
1910年11月10日凌晨,莫斯科南面约200公里的波良纳庄园,寒风怒吼着。五点来钟,有两个人蹒跚着走出庄园,迎着寒风走去。两人坐上火车不久,82岁的主人病倒了。老人一开始是不停地咳嗽,随后发起高烧,最终拖成肺炎。肺炎的后果是可想而知的,于是两人在阿斯塔波沃车站下车。消息传开,老人的妻子和13个子女赶来见他,但固执的老人只允许孩子来看望,始终不肯见妻子一面。1910年11月20日傍晚时分,老人病逝在阿斯塔波沃小站。这个老人就是世界级的一代文豪列夫?托尔斯泰。
Early in the morning of November 10, 1910, about 200 km south of Moscow, the Polangna manor, roaring the cold wind. Five o’clock, two people hobbled out of the manor, facing the cold wind went. Two people get on the train soon, the 82-year-old owner fell ill. The elderly began to cough continuously, followed by high fever and eventually pneumonia. The consequences of pneumonia can be imagined, so they get off at the Astarbovo station. The news spread, the old man’s wife and 13 children came to see him, but the stubborn elderly only allow children to visit, always refused to see his wife side. On the evening of November 20, 1910, the elderly died of illness at the small station of Astarbo. The old man is a world-class generation of writer Lev Tolstoy.