论文部分内容阅读
摘
从归化和异化角度赏析《Gone With the Wind》汉译本
【摘 要】
：
摘 要：小说《Gone With the Wind》是玛格丽特·米歇尔创作的一部浪漫主义的小说，小说曾感动了无数的读者。小说通过朴素的语言展现了一个很复杂的社会，通过对人物性格的刻画和命运的描写，让人们能够清楚地看到当时的社会现状。迄今为止，这部小说大概有40余个译本，在中国范围内，最著名的当属傅东华先生的译本和陈良廷先生的译本。 两位译者在翻译的过程中，对于译本是更符合堵着的语言习惯还是传播异
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
在信息化教育环境下，把翻转课堂作为一种新的教学手段，本文首先分析了微课、翻转课堂的内涵及理论基础，并在此基础上构建了基于微课的翻转课堂教学模式，以及把其应用在大学英语教
美元/人民币在过去的一周内,该汇率没有出现什么明显的大起大落,不过美元兑人民币走软的趋势仍在延续,而且从技术面上来看,这一趋势暂时没有停止的迹象。
USD / CNY No sign
在现代经济增长中，土地资源，尤其是农地作为人类不可替代的自然资源的基础，其数量和质量的特征决定着一个国家或地区的经济社会的可持续发展。改革开放以来，伴随着经济增长、产业
Effective Elastic Thickness of Southeast Part of Arctic Ocean-Eurasia Continent-Pacific Ocean Geosci
本文通过对荣华二采区10
目前智能手机的普及率和微信软件的使用率已相当之高。微信有着便捷、实时等特性，将其引入高职英语教学和对学生的学习评估，能提高学生对英语学习的兴趣与自主性，提升其英语听说
2020金点设计奖、金点概念设计奖日前公布“年度最佳设计奖”入围名单。经9月决审评选，最终评审团选出83件“金点设计奖年度最佳设计奖”、8件“金点概念设计奖年度最佳设计奖”入围作品。其中各地区入围情况，中国台湾囊括50件拔得头筹，中国大陆22件及中国香港9件名列二三，还有来自泰国、美国、加拿大、印度尼西亚、波兰、印度等地作品，将共同角逐象征最高荣耀的“年度最佳设计奖”。此外，金点设计奖将颁发“年度
期刊
随着我国经济的不断发展,人民生活水平的日益提高,网络以其特有的优势,在人们日常生活中占有不可或缺的地位,极大地冲击着传统电视、报纸等传播媒体,给传统传播媒体带来了不
城郊休闲农业是城市经济与乡村经济发展的产物，是推动农村就业非农化的先锋产业形式，是促进现代城乡文明交融和共同进化的的主要途径之一。近年来，我国城郊休闲农业在快速发展的
随着电力供电的需求量快速增加,电网系统的强化和完善逐渐成为了现在发展的主要目标.城市化的发展,使得农村电网不断更新,进而提升电网整体运行的水平.但是,在电量传输的过程