冉有、季路真的主动去见孔子了吗——《季氏将伐颛臾》一处译文质疑

来源 :中学语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dong_0622
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 高中语文第三册《季氏将伐颛臾》有这样一句话:“冉有、季路见于孔子。”《教学参考书》作如下解释:“见”字的读音为“jiàn”,意义为“拜见”;“于”,介词,表对象,译为“对”,句式为主动句。翻译为:冉有、季路去拜见了孔子。冉有、季路真的会去主动地拜见孔子吗?
其他文献
为减小大藤峡水利枢纽发电调峰过程中下泄流量变幅过大造成对下游河段航运的影响,考虑在其下游兴建羊栏滩反调节水库,根据河段处在三江汇合口及地形限制等问题制定了反调节调
色彩是一种变现室内造型没干的一种必要的手段,如果运用恰当,常常会起到丰富造型突出空间功能的作用,并能充分的表达了室内不同气氛和性格效果,并能更加体现出居住者的艺术情
<正> 在八七年十二月七日国家科委召开的1987年度国家发明奖授奖大会上,化工部成都有机硅应用研究中心研究发明的“低毒低刺激性光学用环氧胶粘剂”荣获国家发明四等奖。该胶
益气化瘀法治疗肺原性心脏病疗效观察夏俊娣董志云孙昕肺原性心脏病(肺心病)系由于支气管、肺、胸或肺血管等慢性病变所致的肺循环阻力增加,进而引起肺动脉高压和右心室肥大的一
参麦注射液治疗心力衰竭伴低血压24例陆志华禹敏玉在应用强心利尿等常规药物治疗的基础上,加用参麦注射液治疗心力衰竭(心衰)伴低血压,收到了较好的效果,报告如下。1病例与方法1.1病例:24例
我们于1996~1998年收治肺炎合并心力衰竭(心衰)患儿78例,其中46例应用中西医结合治疗方法,与同期的单用西药治疗的32例进行了对照。报告如下。1病例与方法1.1病例:78例小儿肺炎均属重症肺炎〔1〕,伴有不同
中国第八次北极科学考察队搭乘“雪龙”船于2017年9月6日成功穿越北极西北航道,开辟了大西洋沿岸北美经济圈至东北亚经济圈的海上新通道。“雪龙”号科考船历时8天时间,穿越
<正> 《2003年高考语文说明》表明,2003年高考作文的命题形式还是话题作文。话题作文与自由作文最大的区别是有统一的命题,有命题就要求符合题意,因此应试作文第一步就是审题