论文部分内容阅读
初冬时节,我和几个朋友到被誉为京东名镇的马兰峪游玩,回来后,感觉应该将所见所闻记录下来,因为这是一次值得留念的旅游——马兰峪位于河北省遵化市西北23公里的蓟(县)遵(化)兴(隆)三县交界处。传因此地驻守过名叫马兰的边将,并在此处栽植些马兰花而得名。初名马兰谷营、马兰城、马兰峪,又因清道光年间在此建兰阳书院而名兰阳。古镇建年无考。明初洪武年间,大将徐达为扼守马兰口关,在此建城池以作屯军扎营之用;后戚继光镇此期间,又在原城墙外包上一层砖,顶端筑垛口,门洞加岗楼,使城池固若金汤。清顺治十八年(1661年)修建陵寝
In the early winter season, I went to Malan Valley, a town known as Jingdong. When I came back, I felt it was time to record what I saw and heard because it was a memorable tour - Malan valley is located in Zunhua, Hebei Province 23 kilometers northwest of the city of thistle (county) Zun (Hua) Xing (Long) three counties at the junction. As a result, it was stationed at the side of the border called Malan, and planted some Malan flowers here named. The first name Malan Gu Ying, Malan City, Malan Valley, because of the Qing dynasty, Lan Yang College in this building and named Lan Yang. No examination of the ancient town built. During the period of Hongwu in the early Ming Dynasty, general Xu Da was guarding Malan Muguan, where the city was built to serve as a military garrison. After Qi Qiguang Town during this period, a layer of brick was externally outsourced on the original wall, City impregnable. Qing Shunzhi eighteen years (1661) built mausoleum