从带有荷兰口音、汉语口音的英语与美国英语本族语的英语的对比看带有汉语口音的中国人的英语在欧美环境下的可知情况。可知性的测试在音段、词汇以及句子层面展开。发音人与听音人在三个不同的语言背景中精心选出。研究结果表明语音的正确感知与三个层面都具有相关性。发音人与听音人基本上以中国人<荷兰人<美国人的顺序排列。当发音人和听音人共有同一母语时,可知性值相对高出。 A Comparative Study of Chinese English with Chinese Accents in European and American Environments from English with Dutch Accent and Chinese Accents and Native American English. The test of knowing is carried out in pitch, vocabulary and sentence level. Speakers and listeners are carefully selected from three different language backgrounds. The results show that the correct perception of speech is related to all three levels. Speakers and listeners are basically arranged in the order of Chinese