论文部分内容阅读
本文主要从译者的三个方面:译者采取的策略影响典籍的文化内涵,译者自身的素质影响典籍译介的质量,译者自身经历对典籍英译的影响三个方面谈对于典籍英译史的理解.
从译者角度谈对典籍英译的理解
【摘 要】
：
本文主要从译者的三个方面:译者采取的策略影响典籍的文化内涵,译者自身的素质影响典籍译介的质量,译者自身经历对典籍英译的影响三个方面谈对于典籍英译史的理解.
【机 构】
：
内蒙古集宁师范学院外语系
【出 处】
：
时代文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
利用KIVA-3V程序模拟了柴油机早喷形成均质混合气的浓度场和温度场.模拟计算表明,利用早喷可以形成分层均质混合气;使用多孔喷嘴是混合气碰壁造成偏浓的主要原因,活塞形状对
提出了一种全新超宽带(UWB,ultra-wide bandwidth)室内视距(LOS,line-of-sight)环境的多径传播模型(简称多径模型).该模型以南加州大学UltRa实验室的UWB室内LOS环境实测数据
利用模糊技术对工程车辆的自动换挡方法加以分析,开发了一种工程车辆模糊自动换挡控制策略,并利用可编程控制器组成控制器,在车辆传动试验台上验证了该方法的正确性.试验结果
在pH 10.5 NH4Cl-NH3缓冲溶液中,荧光素在510 nm处有一荧光峰.当加入二氧化氯后,荧光峰降低,荧光猝灭强度ΔF510 nm与二氧化氯浓度Ccl存在线性关系,其线性范围为0.067～2.68 mg
针对自主设计、制造的智能车辆,提出了设计新的神经网络控制器来实现对车辆导航路径的自主跟踪控制.分析了神经网络导向控制器的设计方法,选择了神经网络导向控制器的输入、
提出了利用断油电磁阀改善AMT换挡品质的方法,分析了断油电磁阀不同断油和供油时刻对换挡品质的影响,制定了断油电磁阀的控制策略,并在装有AMT的某重型载货汽车上进行了试验.
对我国南方某地区的行人与车辆碰撞事故中车辆类型的影响进行了分析和计算机模拟,得出车辆类型对行人伤害的原因和规律,从而为行人与车辆碰撞机理的进一步研究和行人保护措施
“80后”写作,作为中国文学的一股新生力量,经历了一个极盛而衰的过程,与其探寻他们的文学价值,不如当之为一种文化现象更为贴切,概括其群体特征,可以看出:他们表现得崇拜孤
目的 探讨将示教室培训在“优质护理示范工程”活动中应用的效果。方法 将8个示范病区按照床护比分为实验组和对照组，实验组人员由示教室进行集中培训，对照组由各科护士长负责