【摘 要】
：
<正>一故事套层与小说内涵教材文本《装在套子里的人》主要是中学教师布尔金给兽医伊凡·伊凡尼奇讲述的关于希腊文教师别里科夫的故事,这个故事在小说原文中,虽然具有相对独
论文部分内容阅读
<正>一故事套层与小说内涵教材文本《装在套子里的人》主要是中学教师布尔金给兽医伊凡·伊凡尼奇讲述的关于希腊文教师别里科夫的故事,这个故事在小说原文中,虽然具有相对独立性,有独立的人物形象与相对完整的故事情节,但实际上是作为"故事中的故事"出现的。或者说,小说原本是一个故事套层:外层是兽医伊凡尼奇与中学教师布尔金因打猎误了时辰,借宿在某村庄的堆房,二人的一番对话;内层则是布尔金讲述的别里科夫的故事。这一点本来是小说的叙述技
其他文献
本文从关联理论的角度研究莎士比亚十四行诗的汉译。关联理论自1986年提出后得到不断完善并应用于人文社会科学的各个领域,包括翻译研究。然而关联理论很少被用于诗歌翻译,更
<正> 近年来随着肾单位微穿刺术、肾血液动力学测定术及电镜技术等在急性肾衰(ARF)研究中的应用,对ARF的认识从整体水平、细胞水平逐渐深入到亚细胞、分子水平。但由于ARF病
医疗器械产品不同于日常生活用品,作为特殊行业器材其设计的安全性显得尤为重要。文章对医疗器械产品的安全设计进行了研究。提高医疗器械产品的安全性,需要医疗器械产品设计
随着我国市场经济的高速发展,党政机关、企事业单位、商贸等系统,非常需要一批训练有素、能力卓越的新型秘书人才。鉴于此,从观念入手,阐述了现代秘书应具备的智能服务、主动
汽车可靠性是汽车最重要的性能之一,它是用户最为关心的性能,也关系到出车率和使用,可靠性差,会直接影响产品销售。汽车可靠性提高了,就意味着汽车整车技术水平提高了,因此,
《普通高中英语课程标准》指出,根据高中学生认知能力发展的特点和学业发展的需要,高中英语阅读教学应"着重提高学生用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决问题的能力。"
1934年,南京国民政府首先在江西试办和推行保学,随后在全国推广,对乡村基础教育产生了较大的影响。以江西保学为考察对象,利用大量的文献资料,对保学创设的缘由进行分析。
以沈光文为代表的早期寓居台湾以及明郑时期相继来台的避乱搢绅,他们对中华士族文化在台湾的扎根与发展做出了重大的贡献。本文就沈光文等人在台湾传播、弘扬中华文化作了较
随着城市建设的快速发展,人们对环境的要求也越来越高,城市园林绿化景观设计也美轮美奂,令人耳目一新,文章从施工组织设计与施工程序安排,绿化技术规程,采用流水施工方法和网