论文部分内容阅读
马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》是其经典代表作，我国1943年出版了第一个译本，建国以后各种重译本层出不穷。“操纵学派”认为这种现象是不同时代的诗学、意识形态以及赞助人等内、外部因素对译者的操控造成的，名著重译有其历史的必然性。
《哈克贝利·费恩历险记》重译是“操纵”的必然
【摘 要】
：
马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》是其经典代表作，我国1943年出版了第一个译本，建国以后各种重译本层出不穷。“操纵学派”认为这种现象是不同时代的诗学、意识形
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
江苏大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2007年4期
【基金项目】
：
江苏大学人文社科基金项目（JDR2003019）
其他文献
本刊讯 2016年6月29日-7月6日,国家卫生和计划生育委员会副主任崔丽赴法国、俄罗斯分别出席中法高级别人文交流机制第三次会议和中俄人文合作委员会第十七次会议卫生领域等相
建立普适的环境伦理需要各种文化的参与，激进的环境主义试图寻求东方的帮助并不意味着西方环境伦理学的整体“东方转向”。当下我们需要认真分析西方环境伦理思想的实质和内在
如何解决“三农”问题是一项长期的复杂的工程，但解决“三农”问题必须跳出过去基于农村本身就“三农”论“三农”的研究思路，必须要有相应的产业作为依托。作为充分利用乡村自
在2008年北京奥运会上，央视网等9家互联网站首次以视听的形式参与奥运转播，成为电视、报纸等传统媒体的有力补充和延伸，使北京奥运会媒体传播获得了巨大的成功。运用文献资料、
目的探讨有氧运动对大鼠心脏交感神经和β—AR受体表达的影响。方法3月龄雄性Sprague—Dawley大鼠24只，随机分为2组：安静对照组（C）和有氧运动组（E）。跑台训练方式建立大鼠有氧运动
目的：观察大黄素联合环磷酰胺（CTX）治疗狼疮性肾炎（LN）的临床疗效和安全性。方法：68例LN患者随机均分为对照组和观察组。对照组患者给予醋酸泼尼松片1 mg/kg（每日最大剂量≤60 mg）,晨
目的：探讨丙氨酰谷氨酰胺对重症有机磷中毒患者神经和胃肠功能的影响。方法：选择重症有机磷中毒患者46例,按入院先后顺序随机分为对照组和观察组,各23例。对照组患者给予解毒剂
刘士林认为,对以务实著称的中国民族来说,由于持续的文化压抑因而它的审美机能是严重匮乏的.在充满苦难、又在苦难中产生出巨大生命热情的江南轴心期,才使得中国民族的审美意