旅游景点英文公示语翻译中存在的问题及规范化研究——以大连各旅游景点为例

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:IamluyundongPPA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国与各国交流的逐渐增多,外国游客来华旅游的人数也与日俱增。作为外国游客在华旅游交流的重要途径之一,英文公示语的使用则变得至关重要。本文通过对旅游景点英文公示语的调查与分析,找出其存在的问题,并提出解决方案,以期规范旅游景点英文公示语的翻译。
其他文献
该文利用1981—2010年湛江国家基本气象站气象资料,对台风、暴雨、雷电、干旱、高温、大雾等6种主要气象灾害进行了统计和趋势分析。结果表明:台风、暴雨、雷电、高温出现在夏
对1998—2014年湖南省雷电灾害汇编资料进行分析,结果表明,相当大比例的雷灾发生在农村,特别是造成人员伤亡的事件,农村占90%以上,且整个雷灾态势呈现城市向农村转移的特征。
本实用新型属于密封技术领域,目前我公司应用于液压式试验机。我国液压式试验机的工作油缸和活塞普遍采用间隙密封,偶件之间要求配合精度高、间隙小,且摩擦力也很小。这样才
目的:以云南产的桃胶与单荚皂角米为原材料,研制具有保湿性的舒缓嫩肤面膜。方法:采用水煮法提取桃胶与皂角米,极大可能的保留了原材料的有效成分,再以相同配方比例研制三种
随着绿色饭店标准的出台与实施,社会各界对于饭店提供的"六小件"存在着很大争议,从对绿色饭店的内涵和特征的分析来看,二者并不矛盾.绿色饭店所体现的是一个全新的经营理念,
目的:以《诸病源候论》记载的一条调理脾胃的导引法为研究对象,以中脘穴区皮温作为检测指标,观测不同三调技术搭配方案对中脘部位皮温的改变。方法:首先,综合分析该书导引法
主要探讨和研究了家用空调中的铜替代技术,结合相关规范,对“铜铝空调连接管”的应用技术和经济性进行了详细的研究,重点分析了铝管承压能力、耐腐蚀性。铜铝焊接可靠性等关键技
密封圈和密封环是机械密封技术中的关键元件。新型的BDPT密封环、双作用的组合密封圈和满足特定用途的O型密封圈的表面涂层处理,代表了当前密封技术的发展方向。
近年来,旅游业的飞速发展和旅游市场的日渐成熟,推动了我国电视旅游节目的提升。河南省电视旅游节目经过初创期阶段和发展期阶段,目前呈现出专业化趋势。本文分析不同时期的
随着工业自动化的进步,应急指挥调度需求日益增多,应急指挥调度需要高效的联动机制和完善的预案管理。本文就联动服务和应急预案做了阐述,并结合宝信一体化监控指挥平台产品i