论文部分内容阅读
民国时,出国就是一件特时髦的事了。伴随着中国环境污染的日益严重,越来越多的人有机会出国当海龟、海带、海胆等这类物种了。身为海归,最大的苦恼就是:你竟然没看出哥是从国外回来的?为了验明正身,必须装灯以告世人:比如在国难当头之际,林徽因和徐志摩请来著名诗人泰戈尔在家里开高级国际文化Party。
以下便是“海X”家族装灯宝典,仅供参考,欢迎补充,请勿对号入座。
一.中英文两掺式使用
作为海产品,和中国人说话时,必须要每隔两句话,就显示出想不到如何用母语表达的痛苦,耸肩皱眉后,带着标准中国转基因大米味的国外单词脱口而出,显得那么高级。
如果能够用词押韵,便更显功力,比如劝有意出国的晚辈:你出去可能和中国人在一起会觉得更convenient【方便】,但要提高外语水平,还是要经常和外国人hang out【相处】。
有时候我就纳闷,为什么这么多外国人回国不冒中文呢?偏偏中国海归这个物种特别地会忘记母语?
二.星巴克看书
中国星巴克人多座少,难免发生等位。如果你有幸看到人特多的时候,有些貌似舒适看书的客人,十有八九都是“海”回来的。
不怕围观,不怕中国星巴克吵闹的音乐,在众多等位者的注视下,专注地看书,乃海归装灯必修技能。
当然,小众咖啡厅实在不是装灯的好去处。一是人少,缺乏围观之下的快感;二是那里头容易碰上真“灯”,英文水平只能唬那些没过四级的海归,恐怕要有压力。
三.充分利用微博、微信、QQ等
海归当然不能放弃国内社交网站这片热土,那可是亲朋好友聚集的土壤。海归的普遍特点是不能光在地面得瑟,高科技时代,必须充分利用社交网站,一更新就微博、微信、QQ,甚至人人网四网联动,让周围朋友无处可避!
出门撞个老外,上图片,配说明:艳遇;买个三文治,上图片,配说明:偶的早餐;匆匆路过一家连锁餐厅,上图片,配说明:晚饭在它家解决?……
我的QQ,不得不拉黑了一位短暂出海人士,因为这妹子实在太闹了,隔三差五就刷屏,一举一动都上图配说明,还要跟个英文。不知道的还以为她出国前是弱智呢,看见朵花,撞见个树,吃个烤面包塞奶酪都要拍照留念。
现在手机朋友圈里,难免有几个在国外混的,其实谁在国外,不用打听,只要打开微信,看看图片,就能立刻分辨出来。当然,也有一直在国内混,偶尔去了趟越南,就开始在图片上放德国啤酒的奇葩。
四.咖啡必须豆,喝茶得加奶
海归可以不喝绿茶,但是不能不喝咖啡,而且能够体现品质的,就是去星巴克买咖啡豆。注意,这里有两个步骤很重要,一个是买咖啡豆的地点,一个是必须要带一土鳖同行,好使自己周身散发出一股额外的洋气。
家里来个客人,非得给泡个正宗英式红茶,其实就是袋装茶泡开水,还得加牛奶和糖搅和搅和。
没办法,如果不喝出个与众不同,怎么能算是海回来的呢?
五.言必称?国
言必称?国这个毛病,也困扰着海归们。毕竟世界是走不完的。一个去过很多国家的海归在单一海归面前,也是可以口若悬河的。
有一次在公交车上,听到俩海归聊天。一个对另一个讲述着欧洲国家的游历,另一个显然有些无聊地应和着。突然,那个主讲海归“哎呀”一声,飞也似地在车门即将关上之际冲下车去。原来是讲得太投入,忘听报站了。不过,那个夺门而出的身手,一看就是原装国产的。
海归们和人聊天,三句话不离?国,然后就是各种不适应,各种不好,反证的案例当然就是?国。其实,说了这么多,就是等你问一句:你去过?国?然后,他好吧啦吧啦地接下去。
责编/王欢
wh@lnddgr.cn
以下便是“海X”家族装灯宝典,仅供参考,欢迎补充,请勿对号入座。
一.中英文两掺式使用
作为海产品,和中国人说话时,必须要每隔两句话,就显示出想不到如何用母语表达的痛苦,耸肩皱眉后,带着标准中国转基因大米味的国外单词脱口而出,显得那么高级。
如果能够用词押韵,便更显功力,比如劝有意出国的晚辈:你出去可能和中国人在一起会觉得更convenient【方便】,但要提高外语水平,还是要经常和外国人hang out【相处】。
有时候我就纳闷,为什么这么多外国人回国不冒中文呢?偏偏中国海归这个物种特别地会忘记母语?
二.星巴克看书
中国星巴克人多座少,难免发生等位。如果你有幸看到人特多的时候,有些貌似舒适看书的客人,十有八九都是“海”回来的。
不怕围观,不怕中国星巴克吵闹的音乐,在众多等位者的注视下,专注地看书,乃海归装灯必修技能。
当然,小众咖啡厅实在不是装灯的好去处。一是人少,缺乏围观之下的快感;二是那里头容易碰上真“灯”,英文水平只能唬那些没过四级的海归,恐怕要有压力。
三.充分利用微博、微信、QQ等
海归当然不能放弃国内社交网站这片热土,那可是亲朋好友聚集的土壤。海归的普遍特点是不能光在地面得瑟,高科技时代,必须充分利用社交网站,一更新就微博、微信、QQ,甚至人人网四网联动,让周围朋友无处可避!
出门撞个老外,上图片,配说明:艳遇;买个三文治,上图片,配说明:偶的早餐;匆匆路过一家连锁餐厅,上图片,配说明:晚饭在它家解决?……
我的QQ,不得不拉黑了一位短暂出海人士,因为这妹子实在太闹了,隔三差五就刷屏,一举一动都上图配说明,还要跟个英文。不知道的还以为她出国前是弱智呢,看见朵花,撞见个树,吃个烤面包塞奶酪都要拍照留念。
现在手机朋友圈里,难免有几个在国外混的,其实谁在国外,不用打听,只要打开微信,看看图片,就能立刻分辨出来。当然,也有一直在国内混,偶尔去了趟越南,就开始在图片上放德国啤酒的奇葩。
四.咖啡必须豆,喝茶得加奶
海归可以不喝绿茶,但是不能不喝咖啡,而且能够体现品质的,就是去星巴克买咖啡豆。注意,这里有两个步骤很重要,一个是买咖啡豆的地点,一个是必须要带一土鳖同行,好使自己周身散发出一股额外的洋气。
家里来个客人,非得给泡个正宗英式红茶,其实就是袋装茶泡开水,还得加牛奶和糖搅和搅和。
没办法,如果不喝出个与众不同,怎么能算是海回来的呢?
五.言必称?国
言必称?国这个毛病,也困扰着海归们。毕竟世界是走不完的。一个去过很多国家的海归在单一海归面前,也是可以口若悬河的。
有一次在公交车上,听到俩海归聊天。一个对另一个讲述着欧洲国家的游历,另一个显然有些无聊地应和着。突然,那个主讲海归“哎呀”一声,飞也似地在车门即将关上之际冲下车去。原来是讲得太投入,忘听报站了。不过,那个夺门而出的身手,一看就是原装国产的。
海归们和人聊天,三句话不离?国,然后就是各种不适应,各种不好,反证的案例当然就是?国。其实,说了这么多,就是等你问一句:你去过?国?然后,他好吧啦吧啦地接下去。
责编/王欢
wh@lnddgr.cn