论文部分内容阅读
1872年,资生堂作为日本第一家西式调剂药房,於东京银座创立。“资生堂”公司的名称,取自《易经》中坤卦部分的一句“至哉坤元,万物资生”。它可解作赞美大自然孕育新生命的恩泽。以此来为公司命名,充分体现了不断发现和创造新价值的资生堂精神理念。这一理念作为今天公司理念的根本,仍在发挥着作用。如今的资生堂,已经发展为事业跨越89个国家和地区的全球性企业。并将朝着成为“源於日本,引领亚洲的全球化企业”这一目标,继续向前迈进。2012年更是资生堂进入中国市场的第31年,所以140周年的纪念活动意义更加深远。
《首席ELITE》对话资生堂常务执行董事冈泽雄
Q;1985年作为汉语言研修生来中国的时候,对中国的印象如何?
A:1985年我第一次踏上北京的土地。幅员辽阔的中国令初来乍到的我惊叹不已。当时北京城的模样和现在大不相同,但走在大街上,我能真切感受到人们的蓬勃活力。
Q:关於中国事业在亚洲地区的定位,资生堂是如何看待的呢?
A:近年来资生堂积极开展全球化业务,海外销售额所占比例不断攀升,预计2012年的海外销售额将占总体的45%左右。作为一家源於亚洲的全球企业,今后资生堂将继续提升在亚洲区域的影响力。其中中国市场是我们最重要的据点。
Q:资生堂能够在中国持续发展31年,您认为其中最大的原因是什么?
A:尽管进入中国只有31年,但资生堂成立至今已走过140年的历程。作为一家化妆品公司,资生堂在日本开发出自己独有的商业模式。进入中国后,尽管不同国情需要不同模式,但我们商业模式中的基础部分并未改变,那就是直接为顾客提供产品信息和价值。同时,通过顾客信息,厂商能够对产品加以改良,从而不断推出令顾客满意的商品。还有一个原因就是:在资生堂的血液中,流淌着对中国的特殊情感。我曾多次说过资生堂的社名取自於中国的古典书籍《易经》。为了成就肩负中国未来的年轻一代人的梦想,资生堂开展了许多公益项目,例如:希望小学的建设、优秀大学生的奖学金制度。帮助和培养新一代人才的。成就梦想育才计划。等。帮助和支持年轻的一代,为中国社会略尽绵薄之力。
Q:作为一个源於日本的国际品牌,与中国市场的其他品牌相比,优势在哪里?
A:通常来说,亚洲地区对於护肤产品的需求要高於欧美国家。因为亚洲女性不仅追求彩妆演绎的华丽效果,更追求肌肤本身的美感。最近欧美品牌为了进入亚洲市场,开始花力气开发护肤新品。但早在欧美品牌开始关注护肤产品之前,资生堂已在护肤产品研发上投入了大量的时间与资本,我们在技术上拥有绝对的优势。例如,IFSCC(国际化妆品技术者协会)是由来自全球47个国家的化妆品公司的15000名研究员加盟的团体。在化妆品科技领域全球最具权威的IFSCC大会上,资生堂获得过无数的最优秀奖,获奖总数远远领先於第二名的获奖公司。
Q:红色蜜露复制版是一款杰出的商品,为什么会在今年上市呢?
A:说到化妆水,红色蜜露不仅是在日本,也是全球的第一瓶化妆水。它是一件特别的产品,可以说是资生堂的起点。资生堂产品开发人员的座右铭是——“让产品来说明一切”。其意思就是:产品好坏,无需多说。顾客在实际观察和使用之后自然会懂得它的价值。只要看到产品,顾客自然会对生产企业有所了解和认识。在迎来成立140周年之际,为了让顾客真实感受资生堂,最合适的产品之一莫过於红色蜜露。因此我们决定上市它的复制版。第一代红色蜜露诞生於1897年。复制版中的红色蜜露早已升级换代远超当年水平。但容器还是沿袭了第一代的设计。资生堂能在遥远的过去,开发出如此精彩设计的商品,我们深感无比自豪。
《首席ELITE》对话资生堂常务执行董事冈泽雄
Q;1985年作为汉语言研修生来中国的时候,对中国的印象如何?
A:1985年我第一次踏上北京的土地。幅员辽阔的中国令初来乍到的我惊叹不已。当时北京城的模样和现在大不相同,但走在大街上,我能真切感受到人们的蓬勃活力。
Q:关於中国事业在亚洲地区的定位,资生堂是如何看待的呢?
A:近年来资生堂积极开展全球化业务,海外销售额所占比例不断攀升,预计2012年的海外销售额将占总体的45%左右。作为一家源於亚洲的全球企业,今后资生堂将继续提升在亚洲区域的影响力。其中中国市场是我们最重要的据点。
Q:资生堂能够在中国持续发展31年,您认为其中最大的原因是什么?
A:尽管进入中国只有31年,但资生堂成立至今已走过140年的历程。作为一家化妆品公司,资生堂在日本开发出自己独有的商业模式。进入中国后,尽管不同国情需要不同模式,但我们商业模式中的基础部分并未改变,那就是直接为顾客提供产品信息和价值。同时,通过顾客信息,厂商能够对产品加以改良,从而不断推出令顾客满意的商品。还有一个原因就是:在资生堂的血液中,流淌着对中国的特殊情感。我曾多次说过资生堂的社名取自於中国的古典书籍《易经》。为了成就肩负中国未来的年轻一代人的梦想,资生堂开展了许多公益项目,例如:希望小学的建设、优秀大学生的奖学金制度。帮助和培养新一代人才的。成就梦想育才计划。等。帮助和支持年轻的一代,为中国社会略尽绵薄之力。
Q:作为一个源於日本的国际品牌,与中国市场的其他品牌相比,优势在哪里?
A:通常来说,亚洲地区对於护肤产品的需求要高於欧美国家。因为亚洲女性不仅追求彩妆演绎的华丽效果,更追求肌肤本身的美感。最近欧美品牌为了进入亚洲市场,开始花力气开发护肤新品。但早在欧美品牌开始关注护肤产品之前,资生堂已在护肤产品研发上投入了大量的时间与资本,我们在技术上拥有绝对的优势。例如,IFSCC(国际化妆品技术者协会)是由来自全球47个国家的化妆品公司的15000名研究员加盟的团体。在化妆品科技领域全球最具权威的IFSCC大会上,资生堂获得过无数的最优秀奖,获奖总数远远领先於第二名的获奖公司。
Q:红色蜜露复制版是一款杰出的商品,为什么会在今年上市呢?
A:说到化妆水,红色蜜露不仅是在日本,也是全球的第一瓶化妆水。它是一件特别的产品,可以说是资生堂的起点。资生堂产品开发人员的座右铭是——“让产品来说明一切”。其意思就是:产品好坏,无需多说。顾客在实际观察和使用之后自然会懂得它的价值。只要看到产品,顾客自然会对生产企业有所了解和认识。在迎来成立140周年之际,为了让顾客真实感受资生堂,最合适的产品之一莫过於红色蜜露。因此我们决定上市它的复制版。第一代红色蜜露诞生於1897年。复制版中的红色蜜露早已升级换代远超当年水平。但容器还是沿袭了第一代的设计。资生堂能在遥远的过去,开发出如此精彩设计的商品,我们深感无比自豪。