从隐喻理论谈后殖民语境中译者的文化身份

来源 :长春理工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanrend
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪80年代末期兴起的后殖民理论其鲜明的政治色彩契合了文化全球化的时代背景和翻译研究再现翻译中的文化身份。以认知语言学中的隐喻理论解读后殖民语境中译者的文化身份。 The distinctive political overtones of the postcolonial theory that emerged in the late 1980s fit into the context of cultural globalization and translation studies reproduce the cultural identities in translation. Interpreting the Cultural Identity of Translators in Postcolonial Context with Metaphor Theory in Cognitive Linguistics.
其他文献
介绍了煤矿井筒金属构件采用的几种防腐方法,阐述了各种方法适用的不同情况,并对其效益进行了比较。
英语教学要通过培养学生的兴趣,通过营造英语氛围,促进学生交流,开展活动游戏,增强情趣,利用多媒体实行情景教学,开拓学生知识视野,正视差异,取得共同进步等方法,以提高英语
许多高职院为了提高学生的职业技能和综合素质,积极推行“以就业为导向”的“双证书”制度;通过面向学生开展职业技能培训与鉴定等途径,培养和提高学生的职业能力。作者从职
从总结分析丽江市林下经济产业发展现状及主要问题入手,提出产业发展思路。 Starting from the summary and analysis of the status quo and major problems of economic a
应内蒙古社会科学院、内蒙古党校和内蒙古哲学学会的邀请 ,著名专家、世贸组织研究会学术顾问丁家祧教授于 2 0 0 1年 7月 11日上午在内蒙古党校电教学术报告厅作了WTO专题学术
网络,冠在“经济”之前,称之为“网络经济”,许多人是不同意的。原因很简单,网络不是蒸汽机,网络自己无法创造财富。对于人类的整体来讲,网络的性质的确不同蒸汽机,不能直截了当地提
绍兴县物价局在实施《价格法》的三年时间里 ,十分注重公仆形象 ,严格依照法律法规政策办事 ,从了解社情民意、调查企业成本入手 ,充分运用价格杠杆 ,努力为企业和农民增收减
6月份,国民经济总体上仍然保持了相对较好的运行态势,但出口出现由升转降现象。本月进出口总额433.3亿美元,同比仅增长1.9%,增速比上月又回落了5个百分点,比去年同期回落了40.6个百分点。其中,出口
报道了一种种子注入式PPMgLN外腔双共振环形腔光参量振荡器。抽运光偏振方向在PPMgLN晶体(MgO物质的量分数为5%)内满足e→e+e相位匹配,有效利用了晶体的最大非线性系数d33(25
针对一类电子电路切换系统,讨论了这种切换系统的状态估计器的设计问题。在平均驻留时间的切换信号下,提出了降维状态估计方法,以达到对系统状态的渐进估计;利用线性矩阵不等