切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从语言顺应论看汉语新闻文体维译——以《喀什日报》为例
从语言顺应论看汉语新闻文体维译——以《喀什日报》为例
来源 :喀什大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wiqjhag
【摘 要】
:
以《喀什日报》为语料来源,结合汉文新闻文体维译实践,运用语言顺应论从整编法、缩减法、扩充法、替换法四个方面探讨了汉语新闻文体的维译的思路和方法。
【作 者】
:
戴咏梅
【机 构】
:
喀什大学中语学院
【出 处】
:
喀什大学学报
【发表日期】
:
2016年02期
【关键词】
:
顺应论
新闻文体
维译
变译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以《喀什日报》为语料来源,结合汉文新闻文体维译实践,运用语言顺应论从整编法、缩减法、扩充法、替换法四个方面探讨了汉语新闻文体的维译的思路和方法。
其他文献
利用煤矸石制备微晶泡沫玻璃的研究
研究了以废玻璃和煤矸石为主要原料,采用烧结法制备新型微晶泡沫玻璃。该材料以透辉石CaMg(Si2O6)和硅灰石CaSiO3为主晶相,密度是0.93 g.cm-3,抗压强度为6.7 MPa。本研究为煤矸
期刊
煤矸石
微晶泡沫玻璃
透辉石
coal gangue foam glass ceramics diopside
基于灰色神经网络模型的动车组检修测量设备量值状态预测研究
为了分析动车组检修测量设备量值溯源历史数据,提出一种动车组检修测量设备量值状态预测模型。分析动车组检修测量设备量值溯源历史数据,结合运用灰色理论模型与BP神经网络模
期刊
动车组
测量设备
灰色理论模型
神经网络模型
量值状态预测
EMUMeasurement EquipmentGrey Theory ModelNeural Ne
Yb(3+)掺杂YAG微晶玻璃的制备与晶化性能研究
通过对CaO-Al2O3-SiO2三元相图相关点的探讨,确定Yb3+掺杂的29.5SiO2-30.5CaO-24 Al2O3-12Y2O3-4 Yb2O3-(0~3)ZrO2玻璃系统,采取高温熔融获得母体玻璃。用DTA和梯温法测定母体玻
期刊
微晶玻璃
镱:钇铝石榴石
晶核剂
制备
glass ceramics Yb:YAG nucleation agent preparation
新型室内空气污染物——SVOC危害与研究进展
当今社会,室内空气质量受到越来越多的关注。研究表明,室内空气污染中除了大家熟知的甲醛、挥发性有机化合物,还有一种半挥发性有机化合物(SVOC)。目前,我国室内SVOC污染研究
期刊
室内空气
半挥发性有机化合物
健康风险
Indoor airSVOCHealth risks
地形图的扫描屏幕数字化
地形图的扫描屏幕数字化杨德麟(清华大学土木系100084)手扶数字化仪数字化,是目前国内(外)普遍采用的地(形)图数字化的方法,但手扶数字化的几何精度较低,速度较慢;劳动强度大,易疲劳。地图扫描则速度快,在保证底图质量的情况下,扫描精度也较高。图像扫...
期刊
地形图
扫描仪
扫描屏幕
地形测量
数字化
建筑工程技术专业创新创业人才培养的分析
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
建筑工程技术专业
创新创业人才
培养
可选点自动加压检定装置研制
为提高机车车辆专用压力表检定效率,降低检定员劳动强度,研制可选点自动加压检定装置。挑选适合的元器件,组装可选点自动加压检定装置样机,分析各元器件在工作时发挥的作用。
期刊
机车车辆
压力表
可选点
自动加压
检定装置
Rolling StockPressure GaugeOptional PointAutomatic Pressi
孔洞平板玻璃钢化及承载仿真模拟
用非线性有限元分析方法,建立了玻璃的热粘弹性应力松弛数学模型、Narayanaswamy结构松弛数学模型,对带孔洞平板玻璃钢化过程进行三维仿真模拟,得到玻璃孔洞周围的应力分布。再
期刊
玻璃
钢化
数值模拟
应力
glass tempering mumerical simulation stress
虚拟存储——电信行业存储的解决之道
期刊
电信行业
虚拟存储
电信运营商
综合业务
数据业务
语音业务
信息业务
电信业务
面向客户
面向服务
声子态密度对掺稀土玻璃材料上转换发光强度的影响
用熔融法制备了碲酸盐玻璃(PWT)和锗酸盐玻璃(PWG),测试了它们的上转换发光.试验发现声子能量高的锗酸盐玻璃上转换发光强度远强于声子能量低的碲酸盐玻璃上转换荧光的"异常"现象.
期刊
声子态密度
声子能量
上转换发光
RAMAN光谱
phonon density phonon energy upconversion luminescence
与本文相关的学术论文