主打中国品牌的洋VC已形成一股势力。他们有着相似的经历与背景:主体是一群“海归”,管理的基金来自海外,他们在中国很成功,但在本国却不声不响,甚至没有人知道VC还是他们的主营业务。他们具有难得的机会把握好西方投资管理的“科学”和中国市场商情的“艺术”;他们贯通中西文化,在中国企业和西方资本之间架起了一座桥梁。 The main Chinese foreign VC has formed a force. They have similar experiences and backgrounds: the main body is a group of “returnees”, the funds managed come from overseas, they are very successful in China, but they are quiet in their own country, and no one even knows that VC is still their main business. They have a rare opportunity to grasp the “science” of western investment management and the “art” of the market in China. They cross the Chinese and Western cultures and bridge the gap between Chinese enterprises and Western capital.