论文部分内容阅读
党的十六大报告指出,要实现全面建设小康社会的宏伟目标,关键之一就是要“坚持以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走出一条科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的新型工业化路子。”这一精确论述,为新时期工业发展指明了方向。所谓新型工业化是与传统工业化相比较而言,是我们党在全面总结国内外工业化经验教训,充分考虑我国基本国情的基础上提出的,具有丰富内涵和鲜明特点的新的工业化模式。概括起来,就是要充分运用最新科学技术,特别是信息技术改造传统产业,加快科技进步,提高经济效益和市场竞争
The report of the 16th National Congress of the CPC pointed out: “One of the keys to realizing the grand goal of building a moderately prosperous society in all respects is to” persist in promoting industrialization with informatization, promoting informatization with industrialization, and stepping out of a high-tech, good economic and resource consumption Low environmental pollution and give full play to the advantages of human resources. "This precise exposition pointed out the direction for industrial development in the new era. The so-called new-type industrialization is a new industrialization model with rich connotation and distinctive features proposed by our party on the basis of a comprehensive summary of the lessons of industrialization at home and abroad and full consideration of China’s basic national conditions in comparison with the traditional industrialization. To sum up, it is necessary to make full use of the latest science and technology, especially information technology, to transform traditional industries, speed up scientific and technological progress, enhance economic efficiency and market competition