论文部分内容阅读
“一方有难,八方支援。”四川汶川发生特大地震灾害后,全国广大党员和群众心系灾区,踊跃为受灾地区捐款、捐物。一些地方和基层党组织反映,部分党员希望通过交纳大额党费的形式捐款,请中央组织部转交地震灾区,用于抗震救灾。
“After the devastating earthquake in Wenchuan, Sichuan Province, the vast majority of party members and masses in the disaster-stricken areas are actively contributing and donating money to the affected areas.” Some localities and grass-roots party organizations reported that some Party members hope that donations in the form of large amount of party dues will be sent to the Central Organization Department for transmission to the earthquake-stricken areas for earthquake relief.