论文部分内容阅读
<正>一、文化差异在英汉习语中的体现1.生活环境的差异由于人们生活的地理位置及自然条件的不同,表现为不同民族对同一种现象或事物采用不同的语言表达形式。英国是一个岛国,英语中很多关于船和水的习语,如tokeep one’s head above water(奋力图存),all at sea(不知所措)等等。