今年是瞿秋白殉难八十周年。《新文学史料》要出一个纪念专辑,命我作文,正好手边有一些资料,就写了这一篇。斯特拉霍夫就是瞿秋白。当年在共产国际活动的中共党员,大多都有俄国化名,比如:瞿秋白还叫作斯特朗,周恩来叫作莫斯克文或乔恩,罗亦农叫作布哈罗夫,陈乔年叫作克拉辛,陈绍禹(王明)叫作戈卢别夫,王稼祥叫作克穆纳尔。 This year marks the 80th anniversary of the death of Qu Qiubai. “New literary historical materials” to be a memorial album, ordered me composition, just hand there is some information, wrote this one. Strahov is Qu Qiubai. Most CCP members of the communist international activities of that year were Russians. For example, Qu Qiubai was also called Strong, Zhou Enlai was Moskvon or Jon, Luo Yimin was Bukharov, Chen Qiaoian was Krasing, and Chen Shao-nien Yu (Wang Ming) called Golubifu, Wang Jiaxiang called Kmnar.