论文部分内容阅读
A progressive achievement has been made in “Cloth Tiger Series·Chinese Children Literature Classics” published by Chunfeng Literature and Art Publishing House, whose copyright has been successfully imported to Korea.
These books whose copyright imported to Korea are as follows: “A Jack of Straw”, “To Little Readers”, “The Fox and the Hunter”, “A Cockerel’s Adventure”, “The Next-departure Port”, “Bald King”, “A Cat Wants To Fly”, “Cricket”, “Little Cloth’s Happy Encounter”, “Manshan Fight the Japanese Devils”, “Six Hairs of Chentu” and “Thumb Ox”, which are the excellent works with landmark significance in the Chinese children literature classics. Ye Shengtao, Bing Xin, Yan Wenjing, Zhang Tianyi, Chen Bochui, Ren Dalin, Sun Youjun, Xue Tao, Chang Xingang and Bei Dong, are the famous writers of China’s children literature. Some of them are the founders who exerted themselves in the literary world at the May 4th Movement; some are the bellwethers in creation, edit and publication in New China’s children literature and others are the excellent writers of children literature with many rewards and admired by readers deeply. They have the profound knowledge and rich writings, whose works have stood for the brilliant achievements of China’s children literature in various development stages, recording the sound history in China’s children literature with great impact for several generations.
These works, like “A Jack of Straw”, are the Chinese children literature classics met with great favor by readers and time test to show child psychology and describe childhoods. The overtone of their writing has been struck by children’s interest and tender feelings to produce the edification of love and beatify to readers. The fairy tales are peculiar in imagination, beautiful and moving: some of them can reflect the real life that is colourful and varied in postures, some have the full-bodied lyrical genre, the others imply the philosophic theory to cause thoughtful insights; the childhood prospect is depicted by the style of writing in prose to narrate the knowledge of allopatric travel; the plot of novel has ups and downs with bight human imagery, which has given the impact and influence to the readers by the thorough understanding of children’s disposition and the overall display of children life. As the most representative classics of Chinese children literature, these works are well loved by readers, with the eternal artistic charm.
Works listed above like “A Jack of Straw”,have been published the Chinese version in Chinese Mainland and will be imported the copyright to Korea. At present, the translation and publication works of Korea are implemented fast and orderly. Works related to selected topic and copyright presentation for “Chinese Children Literature Classics” are carried out in a deep-going way by Chunfeng Literature and Art Publishing House.
These books whose copyright imported to Korea are as follows: “A Jack of Straw”, “To Little Readers”, “The Fox and the Hunter”, “A Cockerel’s Adventure”, “The Next-departure Port”, “Bald King”, “A Cat Wants To Fly”, “Cricket”, “Little Cloth’s Happy Encounter”, “Manshan Fight the Japanese Devils”, “Six Hairs of Chentu” and “Thumb Ox”, which are the excellent works with landmark significance in the Chinese children literature classics. Ye Shengtao, Bing Xin, Yan Wenjing, Zhang Tianyi, Chen Bochui, Ren Dalin, Sun Youjun, Xue Tao, Chang Xingang and Bei Dong, are the famous writers of China’s children literature. Some of them are the founders who exerted themselves in the literary world at the May 4th Movement; some are the bellwethers in creation, edit and publication in New China’s children literature and others are the excellent writers of children literature with many rewards and admired by readers deeply. They have the profound knowledge and rich writings, whose works have stood for the brilliant achievements of China’s children literature in various development stages, recording the sound history in China’s children literature with great impact for several generations.
These works, like “A Jack of Straw”, are the Chinese children literature classics met with great favor by readers and time test to show child psychology and describe childhoods. The overtone of their writing has been struck by children’s interest and tender feelings to produce the edification of love and beatify to readers. The fairy tales are peculiar in imagination, beautiful and moving: some of them can reflect the real life that is colourful and varied in postures, some have the full-bodied lyrical genre, the others imply the philosophic theory to cause thoughtful insights; the childhood prospect is depicted by the style of writing in prose to narrate the knowledge of allopatric travel; the plot of novel has ups and downs with bight human imagery, which has given the impact and influence to the readers by the thorough understanding of children’s disposition and the overall display of children life. As the most representative classics of Chinese children literature, these works are well loved by readers, with the eternal artistic charm.
Works listed above like “A Jack of Straw”,have been published the Chinese version in Chinese Mainland and will be imported the copyright to Korea. At present, the translation and publication works of Korea are implemented fast and orderly. Works related to selected topic and copyright presentation for “Chinese Children Literature Classics” are carried out in a deep-going way by Chunfeng Literature and Art Publishing House.