论文部分内容阅读
1943年我辍学和徐悲鸿先生一同回到重庆,立即引起蒋碧薇女士的注意,她又给我父亲写了挑拨信。因而我和徐悲鸿先生的关系,很快又遭到我家中的干涉。为了取得父亲和姐姐的谅解,早日结婚,我决定亲自去贵阳说明一切。 到达贵阳后,我便在贵阳师范学院边租了一间小房子住下,以便我那位在师范学院读书的姐姐可以常常来看我。我们恳切地交谈了多次,她渐渐了解了我和徐悲鸿先生之间的深挚的恋情,也了解了蒋碧
When I dropped out of school in 1943 and returned to Chongqing with Mr. Xu Beihong, I immediately caught Ms. Jiang Bik Wei’s attention and she wrote a letter of provocative letter to my father. Thus my relationship with Mr. Xu Beihong soon came under the interference of my family. In order to gain the understanding of my father and sister and get married soon, I decided to personally go to Guiyang to explain everything. When I arrived in Guiyang, I rented a small house to live in Guiyang Teachers College so that my sister, who was studying in the normal college, could come see me often. We sincerely talked many times, and she gradually learned my deep love affair with Mr. Xu Beihong, and I also learned about Jiang Bi