论文部分内容阅读
大自然对于悉心洞察它并歌颂它的瑰丽的人,倘若能生感激之情的话,那么这番情意首先应该归于米哈伊尔·普里什文。
在普里什文感到像在家里一样的那些地方——巡林员的木房里,飘着烟雾的河滩,俄罗斯原野上低垂的云幕或灿烂的星空下面,人们称他为“米哈雷奇”。
普里什文能够为每一片从树上飘落的秋叶,写出一部诗来。他善于使大自然具有人的思绪和情怀。他的笔下,一切都闪着诗的光芒。
我拿起普里什文的一本书,翻开来读。
夜在一轮皎月下逝去了,黎明时分,降下了初霜。万物白茫茫的,但是水洼没有上冻。
朝阳冉冉升起,照射片刻,树木和草上便缀满了露珠,苍郁的森林中的云杉树枝看上去像一片亮晶晶的花纹。倘若拿我们整个地球上的金刚石都去作这般装点,也是不够的。
在这一小段散文中,一切都很朴素、准确,充盈着不朽的诗意。
普里什文的语言,只有在一个俄罗斯人同大自然的密切交融中,在劳动中,再加上民族性格的朴素和睿智,才能形成。
“夜在一轮皎月下逝去了”这句短短的话,十分清楚地传达出了沉睡的大地之上沉默而庄严的夜的流逝。“降下了初霜”,还有“树木和草上便缀满了露珠”,这都是人民的、活生生的语言,决不是偷听来的或者是从笔记本里抄来的,而是他自己的。
普里什文的散文之所以富有魔力,还因为他掌握了广博的知识。人类知识的任何领域,都蕴含着无穷的诗意。诗人们早该懂得这个道理了。
倘若诗人们熟谙天文学,便会将喜爱的星空题材写得更加宏丽。
如果诗人懂得星座的运行规律,如湖面倒映的并非泛泛的什么星座,而是璀璨的猎户星座,那么,同一个夜晚,便全然是另一回事了。
就连最微不足道的知识,也会为我们打开美的新领域。
我早已在奥卡河边春水淹过的草地上发现,有些地方的花好像是被聚集在一起,垒成一个个茂盛的花坛,另一些地方却在普普通通的青草之间忽然出现一条同一种花的花带,弯曲连绵地伸展开去。这种景象,从飞临草地为大大小小沼泽喷撒灭蚊药的y-2小型飞机上,可以看得特别清楚。
我年复一年观察这长长的芳香的花带,但是我不知道如何解释这种现象。不过也得承认,我并没有为此多费思索。
终于在普里什文的《一年四季》中,我发现了对此现象的解释,总共只有一行文字,一小段,标题是《花河》。
在一道道春水曾经流过的地方,如今是一条条花河。
我读了这句话,才恍然大悟,原来花带生长的所在,正是春水流过、留下肥沃淤泥与种子的地方。那真仿佛是一张以花编制的春水图。
离莫斯科不远,有一条杜布纳河。它静静地流淌在莫斯科近郊长满啤酒花的丛林之间,流淌在青翠的小丘和田野之间,途经德米特罗夫、韦尔比尔基、塔尔多姆等古老的城市和村庄。成千上万的人到过这条河的两岸,但谁也没有像到未经开发的地方去探胜一样,沿着它的两岸巡游一番。
普里什文这样做了。
经他写来,一条小小的杜布纳河,便在烟雾空濛、斜晖脉脉中闪出了光彩,成了地理上的一个发现,成了一件新事物,成了祖国最有意思的河流之一——它有自己特殊的生活、植物,有它独具的景色,有它沿岸居民的风俗,有它的历史。
普里什文将他在民族学、物候学、植物学、动物学、农艺学、气象学、历史学、民俗学、鸟类学、地理学、方志学以及其他科学方面的广博知识,有机地融进了他的创作生活。凭着他的经验,凭着他的观察力,凭着他善于发现诗意盎然的科学现象的能力,他的作品不断丰富起来。
普里什文写人时,仿佛因洞察入里而微微眯起双眼。他对于一些浮在表面的现象不感兴趣。他关切的是每个人心中所存的幻想,无论是伐木工、鞋匠、猎人,还是著名学者。把一个人心中秘而不宣的幻想揭示出来,便是他的使命。
发言:
康·巴乌斯托夫斯基是俄罗斯著名作家,本文节选自他的散文《米哈伊尔·普里什文》。
普里什文是俄罗斯伟大的作家。他热爱并擅长描绘大自然。在他的笔下,每一片丛林,每一棵白杨,每一只松鼠,每一截树桩,每一滴露珠……都那么独特而美丽。
什么语言有魔力呢?带着作家真挚情感,带着自然清新气息的语言,是有魔力的语言。
在普里什文感到像在家里一样的那些地方——巡林员的木房里,飘着烟雾的河滩,俄罗斯原野上低垂的云幕或灿烂的星空下面,人们称他为“米哈雷奇”。
普里什文能够为每一片从树上飘落的秋叶,写出一部诗来。他善于使大自然具有人的思绪和情怀。他的笔下,一切都闪着诗的光芒。
我拿起普里什文的一本书,翻开来读。
夜在一轮皎月下逝去了,黎明时分,降下了初霜。万物白茫茫的,但是水洼没有上冻。
朝阳冉冉升起,照射片刻,树木和草上便缀满了露珠,苍郁的森林中的云杉树枝看上去像一片亮晶晶的花纹。倘若拿我们整个地球上的金刚石都去作这般装点,也是不够的。
在这一小段散文中,一切都很朴素、准确,充盈着不朽的诗意。
普里什文的语言,只有在一个俄罗斯人同大自然的密切交融中,在劳动中,再加上民族性格的朴素和睿智,才能形成。
“夜在一轮皎月下逝去了”这句短短的话,十分清楚地传达出了沉睡的大地之上沉默而庄严的夜的流逝。“降下了初霜”,还有“树木和草上便缀满了露珠”,这都是人民的、活生生的语言,决不是偷听来的或者是从笔记本里抄来的,而是他自己的。
普里什文的散文之所以富有魔力,还因为他掌握了广博的知识。人类知识的任何领域,都蕴含着无穷的诗意。诗人们早该懂得这个道理了。
倘若诗人们熟谙天文学,便会将喜爱的星空题材写得更加宏丽。
如果诗人懂得星座的运行规律,如湖面倒映的并非泛泛的什么星座,而是璀璨的猎户星座,那么,同一个夜晚,便全然是另一回事了。
就连最微不足道的知识,也会为我们打开美的新领域。
我早已在奥卡河边春水淹过的草地上发现,有些地方的花好像是被聚集在一起,垒成一个个茂盛的花坛,另一些地方却在普普通通的青草之间忽然出现一条同一种花的花带,弯曲连绵地伸展开去。这种景象,从飞临草地为大大小小沼泽喷撒灭蚊药的y-2小型飞机上,可以看得特别清楚。
我年复一年观察这长长的芳香的花带,但是我不知道如何解释这种现象。不过也得承认,我并没有为此多费思索。
终于在普里什文的《一年四季》中,我发现了对此现象的解释,总共只有一行文字,一小段,标题是《花河》。
在一道道春水曾经流过的地方,如今是一条条花河。
我读了这句话,才恍然大悟,原来花带生长的所在,正是春水流过、留下肥沃淤泥与种子的地方。那真仿佛是一张以花编制的春水图。
离莫斯科不远,有一条杜布纳河。它静静地流淌在莫斯科近郊长满啤酒花的丛林之间,流淌在青翠的小丘和田野之间,途经德米特罗夫、韦尔比尔基、塔尔多姆等古老的城市和村庄。成千上万的人到过这条河的两岸,但谁也没有像到未经开发的地方去探胜一样,沿着它的两岸巡游一番。
普里什文这样做了。
经他写来,一条小小的杜布纳河,便在烟雾空濛、斜晖脉脉中闪出了光彩,成了地理上的一个发现,成了一件新事物,成了祖国最有意思的河流之一——它有自己特殊的生活、植物,有它独具的景色,有它沿岸居民的风俗,有它的历史。
普里什文将他在民族学、物候学、植物学、动物学、农艺学、气象学、历史学、民俗学、鸟类学、地理学、方志学以及其他科学方面的广博知识,有机地融进了他的创作生活。凭着他的经验,凭着他的观察力,凭着他善于发现诗意盎然的科学现象的能力,他的作品不断丰富起来。
普里什文写人时,仿佛因洞察入里而微微眯起双眼。他对于一些浮在表面的现象不感兴趣。他关切的是每个人心中所存的幻想,无论是伐木工、鞋匠、猎人,还是著名学者。把一个人心中秘而不宣的幻想揭示出来,便是他的使命。
发言:
康·巴乌斯托夫斯基是俄罗斯著名作家,本文节选自他的散文《米哈伊尔·普里什文》。
普里什文是俄罗斯伟大的作家。他热爱并擅长描绘大自然。在他的笔下,每一片丛林,每一棵白杨,每一只松鼠,每一截树桩,每一滴露珠……都那么独特而美丽。
什么语言有魔力呢?带着作家真挚情感,带着自然清新气息的语言,是有魔力的语言。