论文部分内容阅读
这一时刻来得实在太突然了，当我们正在记者室讨论第七盘的英语翻译问题时，六点五十九分，本因坊的一个新的时代宣告到来了，一个新的本因坊霸主诞生了。
"我知道正在读秒，我想我已经知道了结果。"一直到最后，赵治勋都恍然如梦。他的辉煌时代结束了。
沐浴在幸福光环中的新本因坊赵善津面对着记者们的提问显得兴奋异常：
"我真的不敢相信……二日制的比赛令我感到很吃力，甚至想逃避，但是我依旧十分激动。"
"即使在我已取得第三胜的时候，我也始终认为比赛一直会进行到第七盘才能决出胜负，我从未想到赵先生会输给我。"
也许这个文质彬彬的小伙子是在谦虚，但他确实初次站在了本因坊的大舞台上，在战胜了卫冕的本因坊治勋后。现在让我们再看一看那决定命运的一局吧!
有趣的巧合
与去年的本因坊大战一样，也是于星期日在西伊豆举行的。前天刚刚参加完富士通杯半决赛的赵本因坊匆匆从大阪赶到三岛车站，与从东京赶来的挑战者赵善津以及比赛工作人员会合。比赛裁判与去年一样，都是二十三世本因坊坂田荣寿，记录人为宫崎龙太郎六段与黄奕昀初段。宫崎六段十分看好赵本因坊，认为他应能夺得十一连霸。每日观战的记者与摄影师们大多也持有此观点。
一行人说说笑笑，从沼津港沿高速公路到达土肥港，受到土肥支部的棋迷们的热烈欢迎，入住玉樟园新井，地如其名，从玉樟园新井可以远眺西伊豆平静的海面。
自信的一着(第1谱)
第一天的比赛直到中午休息前一直波澜不惊地顺利进行。白12横顶，令人想起这一手法的创始人--昭和六十一年的植本善大二段(当时)，从那以后这一手法一时盛行起来。本因坊的冠军战中，也曾有棋手用过此着(赵治勋--小林光一)。
这是一局势力与实利的对抗。午后再开盘时白38进行了长时间的思考。大概是在比较是否应先于40位断打，是重视先手还是以后手取大实利，这成为序盘中争夺的重点。
黑47采取实利先行路线，不仅得到角上实惠，同时也解消了B、C等处的余味，而下一手又可进驻A位大场，可谓一举数得。担任解说的大垣雄作八段也禁不住赞叹："真是给对手以重击呀!黑43、45二着痛快淋漓，而黑47稳健自补，从这几手棋可看出善津强烈的自信。"
白48占大场，展开势与地的对抗。
微妙的空闲 (第2谱)
黑49托角必然，符合各方人士的预料。白50，黑51顽强扳住。至此，赵本因坊突然沉思起来。本局中花费时间最长的一步棋出现了，白52打吃用时1小时49分才走出来。在白方被黑57拐打后，白58长这一最强的变化却没有能很好地体现出来。见坂田、大垣所做的图一。白1长，黑2只能爬，白即3、5扳粘，黑8时白9封，黑没活净，白优。终局后，治勋本因坊亦心服口服："原来是这样呀。"
实战从外压，很干脆地进行到黑65。从对局室出来的坂田高声叫道："这可不好，若败就败在这着上，这不是摆花架子的场合，唉，真是太乐观，乐极生悲呀。"
此时黑应A-F先手定型，看似俗手，但很实用，因下边已活，就可放心抢占G位大场。
实战白66抢先占领下边要津，局面的重点移至如何处理中央弱子上。
"黑67、69好时机，使白一时无法对黑棋进行严厉的攻击。"大垣说。
待见到黑方走完69时，坂田的语调变得十分严肃："真是不应该出现这样的废着呀，看来白方赵治勋必胜无疑了。"而且坂田更断言："黑方即使目前尚有转机，其结局亦无可挽回，胜负在此间呐!"坂田和大垣似乎在唱反调。
此时战场已移向右边，黑77手筋，挑战者赵善津终于意识到己方的不利形势了，要想扭转局势看来只有集中精力于右边了。
但大垣与坂田的意见不太一致，他在向棋迷们解说时说："我不认为二者差距已明显拉大，形势还未完全明朗，至此还未分胜负呢!"两位专家的意见相左，大概由于他们棋风的差异吧。坂田也只是从两人这样跌跌撞撞的棋中感觉似乎赵治勋的胜机大些罢了。其实挑战者的实力已经从对手的防守反击中可见一斑了。
白84的小飞相当大，此处如被黑走到则白全体变薄。黑方比较令人注目的一着是黑85，完全采取迎击的架势。
控制中央 (第3谱)
白86、88中央开花后，胜负焦点转至右边。为壮大右边黑模样，黑89好手，得到了一致的好评。白93位长，则黑走92位。右边将形成深谷。白94虽不情愿，但却与△一子构成了坚实的好形。直至黑95，黑仍未完全控制中央。白100断，相机整形。黑113后，白有白A、黑B、白C在下边活动的余味。黑123不能走D位，否则经白E、黑F后。白在角里是有手段的。白124终于如愿控制了中央。
令人难以置信的错觉 (第4谱)
白36入侵黑阵，这也体现了赵本因坊的最初意图，至白60完全符合人们的预料，并确定白方胜局。黑61后，白应照图二行棋，白5扑后，局部形成打劫，黑必胜无疑。但此时治勋产生了一个致命的错觉，白62!以为可以净吃黑棋，但63出手后，治勋发现自己错了，错得是那样的严重，因为此时白A、黑B，再于C位紧气，白反而被吃。治勋仰天长叹："是该认输的时候了。"
坂田也不得不服了："善津，年轻人如此冷静，真是了不起呀。"
这一瞬间，治勋失去了珍爱多年的本因坊，同时，新的霸主诞生了。□
"我知道正在读秒，我想我已经知道了结果。"一直到最后，赵治勋都恍然如梦。他的辉煌时代结束了。
沐浴在幸福光环中的新本因坊赵善津面对着记者们的提问显得兴奋异常：
"我真的不敢相信……二日制的比赛令我感到很吃力，甚至想逃避，但是我依旧十分激动。"
"即使在我已取得第三胜的时候，我也始终认为比赛一直会进行到第七盘才能决出胜负，我从未想到赵先生会输给我。"
也许这个文质彬彬的小伙子是在谦虚，但他确实初次站在了本因坊的大舞台上，在战胜了卫冕的本因坊治勋后。现在让我们再看一看那决定命运的一局吧!
有趣的巧合
与去年的本因坊大战一样，也是于星期日在西伊豆举行的。前天刚刚参加完富士通杯半决赛的赵本因坊匆匆从大阪赶到三岛车站，与从东京赶来的挑战者赵善津以及比赛工作人员会合。比赛裁判与去年一样，都是二十三世本因坊坂田荣寿，记录人为宫崎龙太郎六段与黄奕昀初段。宫崎六段十分看好赵本因坊，认为他应能夺得十一连霸。每日观战的记者与摄影师们大多也持有此观点。
一行人说说笑笑，从沼津港沿高速公路到达土肥港，受到土肥支部的棋迷们的热烈欢迎，入住玉樟园新井，地如其名，从玉樟园新井可以远眺西伊豆平静的海面。
自信的一着(第1谱)
第一天的比赛直到中午休息前一直波澜不惊地顺利进行。白12横顶，令人想起这一手法的创始人--昭和六十一年的植本善大二段(当时)，从那以后这一手法一时盛行起来。本因坊的冠军战中，也曾有棋手用过此着(赵治勋--小林光一)。
这是一局势力与实利的对抗。午后再开盘时白38进行了长时间的思考。大概是在比较是否应先于40位断打，是重视先手还是以后手取大实利，这成为序盘中争夺的重点。
黑47采取实利先行路线，不仅得到角上实惠，同时也解消了B、C等处的余味，而下一手又可进驻A位大场，可谓一举数得。担任解说的大垣雄作八段也禁不住赞叹："真是给对手以重击呀!黑43、45二着痛快淋漓，而黑47稳健自补，从这几手棋可看出善津强烈的自信。"
白48占大场，展开势与地的对抗。
微妙的空闲 (第2谱)
黑49托角必然，符合各方人士的预料。白50，黑51顽强扳住。至此，赵本因坊突然沉思起来。本局中花费时间最长的一步棋出现了，白52打吃用时1小时49分才走出来。在白方被黑57拐打后，白58长这一最强的变化却没有能很好地体现出来。见坂田、大垣所做的图一。白1长，黑2只能爬，白即3、5扳粘，黑8时白9封，黑没活净，白优。终局后，治勋本因坊亦心服口服："原来是这样呀。"
实战从外压，很干脆地进行到黑65。从对局室出来的坂田高声叫道："这可不好，若败就败在这着上，这不是摆花架子的场合，唉，真是太乐观，乐极生悲呀。"
此时黑应A-F先手定型，看似俗手，但很实用，因下边已活，就可放心抢占G位大场。
实战白66抢先占领下边要津，局面的重点移至如何处理中央弱子上。
"黑67、69好时机，使白一时无法对黑棋进行严厉的攻击。"大垣说。
待见到黑方走完69时，坂田的语调变得十分严肃："真是不应该出现这样的废着呀，看来白方赵治勋必胜无疑了。"而且坂田更断言："黑方即使目前尚有转机，其结局亦无可挽回，胜负在此间呐!"坂田和大垣似乎在唱反调。
此时战场已移向右边，黑77手筋，挑战者赵善津终于意识到己方的不利形势了，要想扭转局势看来只有集中精力于右边了。
但大垣与坂田的意见不太一致，他在向棋迷们解说时说："我不认为二者差距已明显拉大，形势还未完全明朗，至此还未分胜负呢!"两位专家的意见相左，大概由于他们棋风的差异吧。坂田也只是从两人这样跌跌撞撞的棋中感觉似乎赵治勋的胜机大些罢了。其实挑战者的实力已经从对手的防守反击中可见一斑了。
白84的小飞相当大，此处如被黑走到则白全体变薄。黑方比较令人注目的一着是黑85，完全采取迎击的架势。
控制中央 (第3谱)
白86、88中央开花后，胜负焦点转至右边。为壮大右边黑模样，黑89好手，得到了一致的好评。白93位长，则黑走92位。右边将形成深谷。白94虽不情愿，但却与△一子构成了坚实的好形。直至黑95，黑仍未完全控制中央。白100断，相机整形。黑113后，白有白A、黑B、白C在下边活动的余味。黑123不能走D位，否则经白E、黑F后。白在角里是有手段的。白124终于如愿控制了中央。
令人难以置信的错觉 (第4谱)
白36入侵黑阵，这也体现了赵本因坊的最初意图，至白60完全符合人们的预料，并确定白方胜局。黑61后，白应照图二行棋，白5扑后，局部形成打劫，黑必胜无疑。但此时治勋产生了一个致命的错觉，白62!以为可以净吃黑棋，但63出手后，治勋发现自己错了，错得是那样的严重，因为此时白A、黑B，再于C位紧气，白反而被吃。治勋仰天长叹："是该认输的时候了。"
坂田也不得不服了："善津，年轻人如此冷静，真是了不起呀。"
这一瞬间，治勋失去了珍爱多年的本因坊，同时，新的霸主诞生了。□