【摘 要】
：
苏珊·桑塔格是美国著名的小说家和随笔家。自20世纪80年代被译介至中国以来,她一直受到中国学术界的广泛关注。尤其是近10年来,国内学界对于桑塔格研究态势蓬勃、成果丰
【基金项目】
：
2014年中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“苏珊·桑塔格‘沉寂’思想研究”（2014102010201）的阶段性成果
论文部分内容阅读
苏珊·桑塔格是美国著名的小说家和随笔家。自20世纪80年代被译介至中国以来,她一直受到中国学术界的广泛关注。尤其是近10年来,国内学界对于桑塔格研究态势蓬勃、成果丰硕。这和译介工作全面、高效的开展密切相关。本文拟从历时和共时两个角度对近30年来桑塔格相关作品在中国的译介情况进行梳理和总结,为推动桑塔格研究的进一步发展提供一定的参考。
其他文献
在我国＂公交优先＂宏观战略背景下,城市公交系统得到了很大的发展,但公交线路的增多也造成主干路线路重复系数过高,导致公交车在进站区域和进站排队区域无序、无组织、乱插队等
翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,译者作为两种语言和文化的沟通桥梁,必须熟谙两种语言的语用原则,力图填补交际过程中的语用意义空缺,顺利实现语际交际。牢实的双语基础
2014年4月9日，ST鞍钢发布《撤销公司A股股票退市风险警示的公告》，成功“摘星脱帽”，股票简称由“。ST鞍钢”变回“鞍钢股份”。但鞍钢股份的扭亏为盈不是由于基本面有了改善，而
技术侦查措施因其具有的技术性、秘密性、主体性等特征而极易侵犯犯罪嫌疑人人权。我国刑事诉讼立法对技术侦查措施适应的主体、条件、范围等作了相应的规制，使技术关乎公民基
中国特色新型智库建设的关键是整合现有资源,在智库机构整合上,设计整合准入评价指标,构建整合准入机制;在人才资源整合上,设计遴选标准,构建专家遴选机制;在网络资源整合上,
运用系统动力学方法,通过对影响中欧班列发展的众多因素进行梳理,将中欧班列发展系统分为沿线国家合作机制建设子系统、出境货运量子系统、班列间竞争子系统以及基础设施及配
从2002年起,证监会规定我国上市公司实行年报预约披露制度。以2010—2014年沪深两市A股上市公司年报数据为样本,研究了年报预约披露日变更动机。结果发现：当年事务所变更、每
经济的快速发展和社会的不断进步，推动了我国计算机实验机房的现代化建设，其中虚拟技术由于解决了计算机实验资源缺乏和计算机更新快的难题，而在高校计算机实验机房建设中得到了
＂两访两创＂是湖北省高校开展的一项创先争优活动,在湖北八所高校先期开展活动试点,后在全省高校全面推广,随后,各省、各学校纷纷开展＂两访两创＂活动。传统的高校＂两访两创＂活动实际
考虑模型H:Y=(Y1,Y2,…,Yn)′=(X′1,X′2,…,X′n)′β+(e1,e2,…,en)′Xβ+e.其中,Yi:r维列观察向量,Xi:r×p已知矩阵,i=1,2,…,n.β=(β1,β2,…,βp)′是p维未知参