切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化心理视角下的委婉语翻译策略的研究
文化心理视角下的委婉语翻译策略的研究
来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Liujc
【摘 要】
:
委婉语反映的是使用者的文化心理,所以在委婉语的翻译过程中必须考虑到文化心理要素。根据委婉语使用者的文化心理,本文探讨了委婉语英汉互译过程中的常用翻译策略。
【作 者】
:
王晶
【机 构】
:
江苏师范大学
【出 处】
:
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
:
2014年2期
【关键词】
:
委婉语
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语反映的是使用者的文化心理,所以在委婉语的翻译过程中必须考虑到文化心理要素。根据委婉语使用者的文化心理,本文探讨了委婉语英汉互译过程中的常用翻译策略。
其他文献
乳腺癌超声光散射断层成像与缺氧诱导因子-1α的相关性
目的探讨乳腺癌超声光散射断层成像(US-DOT)与缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)的相关性。方法对2007年10月至2010年2月在北京协和医院行手术切除、经病理证实、术前行US-DOT的69例原发
期刊
乳腺癌
超声光散射断层成像
总血红蛋白浓度
缺氧诱导因子-1α
网络隐私与法律保护
期刊
隐私权法
网络隐私
测览器
负载型防老剂研究进展
防老剂用于改善聚合物在加工过程中的热氧化稳定性并延长聚合物材料的使用寿命。传统的小分子防老剂易迁移挥发,这不仅会降低防老化效果且会造成环境污染问题。将防老剂固定
期刊
负载型
防老剂
非迁移性
老化
泥龄对生物除磷效率影响的分析
文章采用Lawrence-McCarty模式,分析了泥龄对生物除磷效率的影响。分析结果表明当泥龄由20天缩短为5天时,系统的剩余污泥排放量增加近一倍,同化脱磷效率可由15.7%增加至30.7%
期刊
泥龄
生物除磷率
效率
单侧穿刺与双侧穿刺椎体成形术治疗胸腰椎骨质疏松性压缩骨折疗效比较
目的探讨单侧穿刺与双侧穿刺椎体成形术治疗胸腰椎骨质疏松性压缩骨折的临床效果。方法将骨质疏松性压缩骨折患者52例随机分为2组,A组24例实施双侧穿刺椎体成形术,B组28例实施
期刊
经皮穿刺椎体成形术
胸腰椎
骨质疏松
压缩骨折
历史文本与文学之比较——解读海登·怀特《作为文学虚构的历史文本》
作为新历史主义的代表人物,海登·怀特对历史的虚构性有着深刻的论述,其理论基点是语言学以及一些后现代主义理论,怀特的这篇《作为文学虚构的历史文本》正是以一种大的文化
期刊
文本
历史
话语
臭氧空洞会不会消失
<正>最近,联合国发布的臭氧层报告显示:臭氧层在2000—2013年间变厚了4%,这是35年来首次出现这种变化。此外,南极洲上空每年一次的臭氧空洞也在停止扩大。但尽管如此,臭氧层
期刊
平流层
保护臭氧层
氟氯烃
多媒体课件界面设计与PHOTOSHOP的探讨
通过分析多媒体课件屏幕界面构成和多媒体课件屏幕界面设计要求,提出多媒体课件设计制作过程中在图像处理方面的需求,在总结通用图像处理软件PHOTOSHOP的功能的基础上给出常
期刊
屏幕界面
PHOTOSHOP
多媒体课件
图像处理
新课程背景下青年教师专业成长问题探究
青年教师的专业成长问题,是关系教学质量、教师个人发展的大问题,不可忽视。青年语文教师的专业成长,应当注意:要有强烈的知识更新意识,对“教参”的判别、选择意识;注重教学内容和
期刊
青年
语文教师
专业成长
论苏词中的“归乡”
“思乡盼归”是苏词的重大主题之一,其中因“乡”之内涵、“归”之指向的不同而寄寓的情志不尽相同:“乡”之内涵由故土向精神家园转向,“归”之指向则由外在的具体行动转向
期刊
苏轼
原乡
异乡
精神家园
与本文相关的学术论文