论文部分内容阅读
对于一个名下有《看不见的城市》和《如果在冬夜,一个旅人》这样神奇作品的小说家,《宇宙奇趣》的存在真是顺理成章——卡尔维诺不过把书写对象包容了全部城市和全部小说之后,扩展为包容全部宇宙。熟悉卡氏风格的读者对此大概不至于惊讶得拍案而起,但是《宇宙奇趣》确实很可能是文学史上那类极少数的最为大胆的探险。这部卡先生不幸早逝时仍未竟全功的短篇小说集也很可能是卡先生一生创作中的最耀眼的明珠,虽然就其本身来说,正如上帝所创造的宇宙一样,并不完美。
For a novelist named “Invisible City” and “Amazing Work in Winter Night, A Traveler,” it is a matter of course that the existence of the “cosmic Troll” is a matter of course - Calvino, however, embraces the object of writing in all cities And all the novels, extended to include the entire universe. Those familiar with the Karnofsky style probably will not start the case with surprise, but the “wonders of the universe” may indeed have been the boldest adventure in the history of literature. The collection of short stories that Mr. Card’s unfortunate death still possesses is probably the most dazzling pearl in his life, though, as such, just as God created the universe, it is not perfect.