论文部分内容阅读
解放八年来,在中国共产党的領导下,我国水利建設的成就是巨大的,突飞猛进的,史无前例的,光芒四射,有着無限广闊的前途。截至今年七月,我国已有农田灌溉面积5.2亿亩,但在1949年却只有2.4亿亩(不計無灌溉設备的水田或望天田)。短短的八年,灌溉面积的扩大,超过了过去几千年积累發展起来的总数,合作化高潮的1956年就發展了一亿亩。我国的水力資源是丰富的,但在解放前,除东北及台灣外,水电站的总發电能
In the eight years since the liberation, under the leadership of the Communist Party of China, China’s water conservancy construction has achieved tremendous achievements. It has been unprecedented, brilliant, and has unlimited future. As of July this year, China has irrigated 520 million mu of farmland, but in 1949 it was only 240 million mu (excluding paddy fields or fields with no irrigation facilities). In just eight years, the expansion of the irrigated area exceeded the total amount accumulated and developed over the past few thousand years. In 1956, the commencing of the co-ordination reached 100 million mu. China’s hydropower resources are abundant, but before the liberation, the total generating capacity of hydropower stations except in the Northeast and Taiwan